Capitulo 27
Capítulo 27: El Jefe Es Demasiado Débil (7)
Humano,
Te preguntarás por qué hice lo que hice.
Para ser honesto, me gustaba el humano.
Aunque fuéramos de especies diferentes, fuiste el primero en tratarme como a un individuo.
Sin embargo, también es cierto que detesto a los humanos.
Puede que confiaras en mí, pero te engañé, no una, sino varias veces.
Una vez afirmé que los jóvenes goblins que jugaban al pilla-pilla en el laberinto habían liberado el sello del monstruo.
Era mentira.
En realidad, fueron los humanos…. Para ser precisos, los humanos que entraron en el antiguo laberinto en busca de tesoros fueron los que liberaron al monstruo.
En el pasado, yo era lo suficientemente poderoso como para sellar con éxito a uno de los monstruos.
Pero había dos. Cuando sellé a uno, mi clan encontró su perdición.
A decir verdad, mi clan había escapado a esta isla para evitar ser cazados por los humanos…
Irónicamente, fue una isla a la que huimos para evitar a los humanos, y sin embargo, en la misma isla, encontramos nuestro fin debido a ellos.
Humano, estaba perdido.
Y en el momento en que estaba a punto de suicidarme en la desesperación, oí una voz llena de magnífica voluntad.
Me prometió la oportunidad de vengarme de los humanos.
Humano,
Ya me habían dicho que este lugar es un reino especial llamado la «Torre».
Yo sabía aún más cosas:
Que a cada una de mis vidas se le concedían sólo 7 días.
Que una vez que todos los humanos estuvieran muertos o escaparan, renacería, desprovisto de recuerdos pasados.
Que el talismán de oro tenía un significado para los humanos.
Y que en mi muerte, se invocaría un medio para que los humanos sobrevivieran.
Humanos,
A decir verdad, los talismanes dorados no eran necesarios para el ritual.
Había mentido.
Humano,
¿Lo sabías?
En cuanto recobré el sentido, supe que si soltaba al monstruo, me permitiría derrotar a más de tu especie.
Pero aunque volviera a la vida después de la muerte, mantuve el sello y ayudé a los humanos hasta el final.
Te preguntarás por qué.
En realidad, mi razón para ayudar a los humanos era bastante sencilla.
Deseaba que los humanos lucharan con esperanza.
Aunque se merecían un final salvaje a manos del monstruo, yo quería que triunfaran, que saborearan la alegría pura.
Porque sabía que la profundidad de la desesperación que se siente después de tal euforia no tiene igual.
Y quería que los humanos sintieran exactamente lo mismo que mi clan.
Humano,
Debido a mi cariño por ti, hubo un momento en que dudé en arrastrarte al pozo de la desesperación
Pero, humano, creo haber compartido que mi sentido del olfato es agudo.
Y de ti, detecté el olor familiar de la sangre de mi pariente.
Honestamente, el destino de mi especie me preocupa poco ahora.
Ahora están atados a la Torre, condenados a perecer y renacer en un ciclo sin fin.
Aunque sé que los humanos matan incluso a sus propios parientes para sobrevivir.
Aún así me decepcionó saber que tú tampoco eras diferente al resto.
Oh humano,
Realmente esperaba que experimentaras la desesperación que sentí cuando decidí poner fin a mi vida ….
Pero humano, entonces, ¿por qué…
.
.
.
La voz del chamán goblin, que emanaba de la piedra destrozada, llegó a su fin.
El lugar donde estaba sentado era el mismo suelo donde todo comenzó.
La voz del chamán goblin había terminado mucho antes del anochecer, pero yo seguía con la mirada perdida en los fragmentos de la piedra.
«No pasa nada».
En efecto, me había pillado desprevenido, pero se trataba sólo de una fase transitoria.
«Sólo tendré que retroceder».
En la próxima ronda, sólo tengo que hacer el primer movimiento.
Entonces, no tendré que sufrir otro ataque sorpresa de esa criatura.
«Mantén fuerte tu mentalidad.»
Sólo vacilé al final.
Considerando lo que gané en esta ronda, fue una aventura exitosa.
Una tremenda cantidad de experiencia a nivel de logro. Rasgos rápidamente mejorados. E incluso el conocimiento de los trucos asociados con el Minotauro y el Chamán Goblin.
Puede que el resultado no haya sido favorable, pero en términos de ganancias, esta ronda superó a todas las demás.
Si puedo obtener las mismas emociones de la misma persona después de la regresión, con sólo repetir esta ronda de manera similar, puedo llegar a ser tremendamente más fuerte.
Y después de unas 100 repeticiones, probablemente sería capaz de matar al Minotauro con sólo un dedo del pie. Por eso…
Está bien.
Sí, está bien.
«Maldición…»
No está bien.
Mi estado mental se siente como sacudido por un golpe directo.
Las últimas palabras del chamán goblin, «Lo siento», siguen resonando en mi cabeza.
He fracasado. Fui derrotado.
Esto también… se sintió como la voluntad de Dios.
Siempre pensé que el Chamán Goblin era demasiado débil.
Cuando alguien tan débil y cerca de la muerte pide ayuda desesperadamente, podría estar en la naturaleza humana ayudar sin mucha sospecha.
Pero después de todo, es un goblin. Ser débil no significa que sea amable.
Dentro del chamán goblin… había un corazón lleno de malicia hacia los humanos.
El hecho de que yo le gustara era aún más repugnante…
…porque a mí también me gustaba bastante el Chamán Goblin.
«¿Debo retroceder?»
El grupo de supervivientes ya es un caos.
Después de aceptar la situación, todos parecían una bomba de tiempo a punto de explotar.
La esperanza unió a la gente, pero la desesperación los separó.
Hace algún tiempo, estalló una pelea masiva por sospechas de que alguien ocultaba una perla de oro. Sólo terminó cuando Park Cheol-jin intervino.
Después, todos se dispersaron por su cuenta. Sin embargo, no se olvidaron de lanzarme miradas hostiles mientras se marchaban.
De héroe a traidor, pasó en un instante.
El bombero Park Cheol-jin intentó consolarme diciendo: «No es culpa tuya», pero había un vacío en sus ojos.
Sinceramente, en esta situación, es extraño que el estado mental de alguien permanezca intacto.
En un instante, perdimos 22 perlas de oro.
El portal, nuestro medio de salvación, se creó dentro de un pantano tóxico.
La esperanza de avanzar al siguiente piso se hizo añicos.
Por supuesto, seguimos vivos.
Pero… ¿por cuánto tiempo?
Alguien podría sugerir sobrevivir y procurarse comida matando goblins.
Pero el número de goblins no es infinito.
Con el tiempo, los goblins de esta isla se acabarán, y lo único que nos quedará será un futuro de inanición.
«…No hay respuesta.»
No importa cuánto lo piense, no hay solución. Esta ronda está condenada.
Justo cuando estaba a punto de golpearme en el pecho,
«Te he encontrado.»
Esos pasos familiares. Esa voz familiar.
«¿Por qué estás malhumorado aquí?»
Era Choi Ji-won.
Considerando su inminente perdición, Choi Ji-won parecía notablemente calmada.
«…¿Qué haces aquí? La comida está a punto de escasear».
Solté bruscamente, no me gustaba la situación.
«…¿Comida? Ah… Has estado aquí todo el tiempo».
Choi Ji-won sacudió la cabeza con incredulidad.
«Se han suicidado».
«…¿Qué?»
«Los goblins. Se tiraron todos al pantano. Creo que el chamán goblin tuvo algo que ver. Parece que tiene la habilidad de controlar a otros goblin.»
«…»
Parece que el Chamán Goblin sabía que matando a otros goblins podríamos obtener comida y perlas de oro.
Nos está jodiendo meticulosamente.
Bravo. Impresionante, Chamán Goblin.
«…»
«…»
Ni Choi Ji-won ni yo dijimos una palabra.
Como mencioné antes, podría simplemente retroceder. Eso sería el fin.
No volvería a cometer el mismo error. No soy un tonto que seguiría repitiendo errores pasados.
Pero… después de retroceder, ¿qué pasaría con este mundo?
Sería perfecto si todo se reiniciara con mi regresión. Sería como si nada de esto hubiera sucedido.
Pero, ¿y si… sólo yo retrocedo y este mundo sigue existiendo como está?
Entonces, la gente en esta línea de tiempo moriría de hambre en una terrible desesperación.
Todo por mi mal juicio.
No era lo suficientemente sensible como para descartarlo con «¿Este mundo? ¿A quién le importa?
«¿Es esta la carga que debe llevar un regresor?
Ahora entendía por qué los regresores de la muerte que han regresado durante más de 10 rondas se vuelven locos.
Es enloquecedor pensar que una decisión de regresión no sólo afecta a este tutorial, sino a las vidas de personas de todo el mundo.
«Choi Ji-won.»
«¿Hmm?»
Tal vez por eso.
Sentí un poderoso impulso de confiar en alguien.
«Soy un regresor.»
«…¿Un regresor?»
«No cualquier regresivo. Soy un tipo patético que retrocede después de recibir un solo golpe».
Sin importarme si me escuchaba o no, le conté mis recuerdos.
La historia de despertar en la torre por primera vez.
La historia de la regresión tras ser cortado por la hierba.
La historia de la regresión por culpa de un goblin escondido entre los arbustos.
La historia de aprender esgrima de Choi Ji-won mientras retrocedía repetidamente.
La historia de ser malinterpretado como un pervertido por Choi Ji-won, ser golpeado y volver a retroceder.
La historia de adquirir rasgos de las emociones de otras personas.
Y así, la historia de cómo finalmente llegué a este punto en esta ronda.
Desahogarme fue un alivio.
«…Lo siento.»
Pero el alivio duró poco, ya que una ola de comprensión me golpeó.
Lógicamente, ¿quién creería tal historia?
¿Quién? ¿Un regresor? ¿Alguien que retrocede por una sola herida?
La idea de volverse loco por el estrés de una muerte inminente parecía más plausible.
No tendría defensa aunque ella decidiera matarme allí mismo.
Pero lo único que hizo Choi Ji-won fue asentir levemente.
«Entiendo. Tiene sentido».
Me di cuenta por su voz. Realmente me creía.
«…¿Por qué?»
Si yo estuviera en su lugar, no lo habría hecho.
Realmente no podía entender por qué creía en mis palabras.
Sin responder, acarició suavemente mi espada que yacía en el suelo.
«Tu habilidad con la espada. Demasiado buena para ser verdad».
«…¿Esgrima?»
«He blandido una espada toda mi vida. Pero, ¿un nuevo rasgo te dio mi estilo? Es imposible que no reconozca la habilidad con la espada que he aprendido toda mi vida, ¿verdad?»
«…Jaja.»
En el pasado, ella sospechaba de mi habilidad con la espada y me hizo retroceder docenas de veces.
Ahora, mi habilidad con la espada servía como prueba para que Choi Ji-won creyera en mi regresión.
«Vamos. Levántate.»
Se levantó, limpiándose los pantalones, y me cogió de la mano para ayudarme a levantarme.
«…¿A dónde vamos?»
«Lo sabrás cuando lleguemos. Está muy cerca».
Como ella dijo, nuestro destino era a la vez cercano y familiar.
El descampado.
Para ser precisos, la esquina del terreno baldío donde Choi Ji-won y yo solíamos practicar nuestra habilidad con la espada.
«Coge tu espada.»
Choi Ji-won habló con calma.
«A partir de ahora, te enseñaré todo lo que sé sobre la espada.»