Capitulo 02
Capítulo 2: El regresor es demasiado débil (2)
«…Um. ¿Hay alguien que quiera hablar? ¿O quizás comentarios constructivos? Estoy dispuesto a considerarlo positivamente ahora mismo».
Un hada parloteaba sobre mi cabeza. Pero no podía concentrarme en las palabras del hada.
‘…Regresé porque sufrí una lesión’.
Estado: Herido
Regresando al momento en que entraste por primera vez al piso 0.
Justo antes de retroceder, esos eran los mensajes que había visto. La palabra a destacar era «herido».
Sin embargo, antes de retroceder, la única herida que tenía era un pequeño rasguño producido por una brizna de hierba que me había rozado y del que había brotado una gota de sangre.
En términos de juego, se trataba de una herida leve que uno sufriría al recibir un solo daño.
Pero el sistema lo consideró una «herida» y volví al momento en que entré en la torre.
No, también podría ser una mera coincidencia.
Parecía que era necesario un experimento.
«…»
Miré la expresión del hada y golpeé fuertemente mis dedos contra la palma de mi mano.
¡Thup!
Aunque golpeé mi palma lo suficientemente fuerte como para sentir un leve ardor, no hubo señales de regresión.
«Hmm…»
Parecía que este nivel de daño no se consideraba una «herida».
Esta vez, golpeé mi antebrazo con todas mis fuerzas.
¡Golpe!
Una sensación de entumecimiento se extendió por todo mi brazo, y justo cuando la carne empezó a ponerse ligeramente roja-.
Estado: Herido
Retrocediendo al momento en que entraste por primera vez en el piso 0.
***
«¡Joder! ¿Dónde demonios estoy?»
«… »
Con la voz familiar de un hombre calvo de mediana edad, me levanté lentamente del suelo de tierra.
Parecía que el impacto no me enviaría atrás en el tiempo a menos que alguien me golpeara con mucha fuerza.
Eso era algo por lo que estar agradecido.
Pero el experimento aún no había terminado.
Me pellizqué fuertemente el dorso de la mano con las uñas.
«… No regresión de nuevo.»
Aunque la pellizqué lo bastante fuerte como para dejar un moratón, no había señales de regresión.
Levantándome de mi sitio, arranqué una sola brizna de hierba que crecía a mi alrededor.
«…»
Me entraron escalofríos sólo de pensar en hacerme daño con esto.
Era como el mismo escalofrío que sientes cuando te cortas accidentalmente con el papel mientras lees un libro.
Aunque la resistencia instintiva era fuerte, no tuve más remedio que hacerlo.
Con un «saaak», la brizna de hierba recorrió el dorso de mi mano.
«Ugh, f*ck».
Fue una sensación desagradable hasta el punto de ponerme la piel de gallina. Pronto, gotitas de sangre rezumaron de mi mano.
Estado: Herido
Retrocediendo al momento en que entraste por primera vez en el piso 0.
***
«¡Mierda! ¿Dónde demonios estoy?»
Con esto, había descifrado un poco las condiciones para la regresión; Uno necesitaba recibir un golpe bastante fuerte para retroceder, pero no importaba cómo se cumpliera esta condición, la regresión ocurría inmediatamente después, incluso si la lesión se debía a una simple hoja de hierba.
«Es una mierda».
La condición de la regresión era demasiado baja… y demasiado ordinaria.
Intenté pensarlo, pero por mucho que lo hacía, sentía que estaba jodido.
Después de todo, no es que retroceder a menudo fuera algo bueno.
Comparémoslo con la regresión después de la muerte.
Normalmente, los que experimentaban la regresión tras la muerte no tenían reparos ni se arrepentían de haber regresado.
¿Por qué?
Porque se encontraban en una situación en la que iban a morir de todos modos, así que era mejor hacer la regresión.
Pero para mí era diferente.
Incluso si las cosas iban como yo quería, un pequeño error podía obligarme a retroceder.
Si la regresión de la muerte era como un caballo de carreras bien domado, yo era como alguien montado en un caballo salvaje en una vasta pradera.
«¡Hola! ¡Saludos a todos los humanos inferiores que desperdician sus vidas! Encantado de conocerlos!»
Me quedé pensativo un momento cuando apareció el hada tutora con su característico y simpático ruido de fondo.
«…Sólo daré la explicación esencial y pasaré rápido… ¿de acuerdo? Yo tampoco quiero hacerlo, pero es el procedimiento, así que no puedo evitarlo».
Sólo escuché la explicación del hada con un oído, pues de todas formas ya sabía lo que iba a decir.
«¡Ventana de estado!»
«¡Ventana de estado!»
«¡ ven-tana de estado!»
En este punto, la gente gritaba » Ventana de estado » por todas partes.
Fue entonces cuando tuve mi primera regresión.
Emocionado por la palabra «regresión» en la ventana de estado, me había apresurado a salir y me enganché el tobillo en la hierba, haciendo una regresión.
En retrospectiva, fue una regresión estúpida.
Tras un breve frenesí de gente gritando «ventana de estado» por todas partes, el patio volvió a la calma.
Esta vez, opté por esperar a ver qué pasaba.
La información siempre había sido un recurso valioso para los regresores.
Así que, en lugar de salir activamente, quise recabar información primero.
Y según observé, la gente parecía dividirse en tres categorías principales:
Primero, los que se reunían a hablar para calmar su ansiedad.
– «Mi madre debe estar preocupada…»
– «Estaba cocinando cuando vine aquí… ¿y si se incendia mi casa?».
Quizá fuera para evadirse de la realidad, pero algunos hablaban de cosas cotidianas… en lugar de la torre o de sus planes de futuro.
– «¿Cuál es tu rasgo?»
-«…»
-«… ¿No ha aparecido algo llamado rasgo o característica en tu ventana de estado?»
-«…»
-«… ¿Es así?»
También había una persona furtiva entre ellos que secretamente intentaba averiguar los rasgos de los demás.
Mientras tanto, el segundo grupo estaba pasando el rato cerca de la pila de armas en medio del claro.
– «Hmm… Me gustan las espadas».
– «¿Crees que es una novela…? En la práctica, el rey incondicional es una lanza, ¡una lanza!».
Cada uno cogía un arma que le gustaba y jugaba con ella.
– «Uy, ¿por qué pesa tanto?»
– «Si la empuño mal, ¿no me rompería la espalda?».
Por supuesto, la gente moderna no solía tener la oportunidad de empuñar un arma, así que su postura era descuidada.
Pero esta gente se estaba preparando para luchar. Eran claramente conscientes de los peligros de este lugar.
Y el tercer y último grupo… Cada uno de ellos estaba haciendo algo extraño:
¡»Thump»! ¡¡Thump!!
-Un hombre estaba cavando vigorosamente el suelo con una pala que encontró en el montón de armas,
¡Swish! ¡Swish!
-Una mujer golpeaba repetidamente hacia abajo con una espada afilada,
«Hmm… hmmm…»
-Un hombre incluso estaba hurgando en el montón de armas, aparentemente buscando algo.
Todos desperdiciaban su energía haciendo cosas extrañas.
Incapaz de vencer mi curiosidad, me acerqué al hombre que escarbaba en el suelo.
Era un hombre de aspecto sencillo, de 40 años, vestido con un traje formal.
Pero ahora, los pantalones ya estaban rasgados, convertidos en pantalones cortos, y la chaqueta estaba enterrada en el montón de tierra con sólo las mangas sobresaliendo.
¡Pum! ¡Pum!
El hombre siguió escarbando la tierra enérgicamente con las mangas de la camisa arremangadas.
«Disculpe».
Hablé con cautela.
El hombre se detuvo. Se secó el sudor de la frente y me miró.
«…¿Qué?»
Aunque respondió bruscamente, no me ofendí.
«¿Por qué estás cavando esta tierra?».
«No lo sé».
El hombre parecía extremadamente reservado hacia mí.
«… De acuerdo.»
Aunque me retiré de buena gana, tuve la sensación de lo que el hombre estaba pensando.
Pieza Oculta…
La gente del tercer grupo parecía haber leído demasiadas novelas web o webtoons, ya que parecían estar buscando la Pieza Oculta desde el principio:
Como cavar en busca de un tesoro enterrado bajo tierra en el punto de partida del tutorial, blandir una espada 100.000 veces para conseguir una habilidad extra, o buscar un arma legendaria escondida en un montón de armas aparentemente ordinarias… habían cubierto todos los clichés.
Era un acto que podía parecer tonto a los demás, pero no quería que se detuvieran. Después de todo, si realmente encontraban algo, podría arrebatárselo después de hacer una regresión.
Al final, me limité a sentarme junto al grupo de gente que charlaba.
El hada había mencionado antes que aparecería un «sistema». Así que decidí esperar a ver si ocurría algo.
No pude saber la hora exacta porque no tenía reloj, pero me pareció que habían pasado unos 10 minutos.
Aviso: Anuncio de las reglas de la etapa tutorial
Una ventana translúcida apareció ante mí.
«¿Qué, qué es?»
«…¿Un anuncio?»
A juzgar por las reacciones de los demás, no parecía que yo fuera el único que pudiera verlo.
Volví la mirada al mensaje que tenía delante.
Etapa Tutorial
-Condición clara 1: Trágate la » Perla Dorada» escondida en algún lugar del bosque para pasar a la siguiente fase. Sin embargo, sólo existen 50 perlas doradas.
-Condición clara 2: Derrota al jefe, Goblin Shaman, para crear un portal a la siguiente etapa.
«Hmm…»
Incluso un rápido vistazo mostró que había mucho más de 50 personas en el campo. La torre estaba obligando a la gente a elegir entre dos opciones:
O trabajar juntos para derrotar al Chamán Goblin, o usar la Perla Dorada para encontrar su propia salida.
Normalmente, alguien diría: «¡Trabajemos todos juntos para derrotar al jefe!» y lideraría la lucha.
Pero aquí, todo el mundo parecía egoísta, y no había nadie sugiriendo unir fuerzas y trabajar juntos para derrotar al jefe. Más bien…
«¿Unimos fuerzas?»
«Parece que puedes arreglártelas solo. ¿Nos unimos?»
La gente dio un paso adelante, encontrando el valor para pedir a los demás que fueran sus aliados. Pero estaba claro que querían aliados para conseguir las Perlas de Oro.
«Disculpe… si no tiene un equipo…».
Yo mismo había recibido algunas ofertas de reclutamiento-
«…Lo siento.»
-Desgraciadamente, no tuve más remedio que rechazarlas.
Después de todo, ni siquiera podía cruzar los arbustos.
Y así, salvo algunos bichos raros, gente de mediana edad que negaba la existencia del sistema y cobardes que no tenían el valor de luchar, yo era el único que quedaba en el campo sin equipo.
«…»
¡Swish! ¡Swish!
Finalmente agarré una espada y me acomodé en silencio junto a la mujer que seguía blandiendo su espada.
Sería mejor no enfrentarse a ella innecesariamente. Antes, la vi blandir amenazadoramente la espada a un hombre que le propuso formar un grupo con ella.
«…»
Tras lanzarme una rápida mirada, la mujer me ignoró y siguió blandiendo su espada.
Era una belleza asiática. Su pelo negro atado con un cordón en una coleta le sentaba muy bien. Por supuesto, su belleza no tenía nada que ver conmigo.
¡Swing!
«Ugh…»
Yo también intenté blandir la espada con todas mis fuerzas, pero sentía que el hombro se me iba a salir, probablemente porque mi postura era incorrecta.
La espada era mucho más pesada de lo que pensaba, y controlar la dirección de la hoja no era tarea fácil.
Pero tenía que acostumbrarme.
Si no me hacía más fuerte, me quedaría para siempre repitiendo tutoriales.
La torre que yo conocía era un lugar donde los débiles no podían sobrevivir. Mi cuerpo seguiría regresando. Así que tuve que acostumbrarme a la espada con mi mente.
¡Swish! ¡Swish!
Puedo hacerlo.
¡Swish! ¡Swish!
Definitivamente me convertiré en un héroe.
¡Swish! ¡Swish!
Definitivamente.
.
.
.
.
.
No estaba seguro de cuánto tiempo había pasado. Viendo que el sol estaba a punto de ponerse, definitivamente no parecía poco tiempo.
«Uf».
Agité tanto la espada que me temblaban las manos y sentía que las palmas se me iban a desgarrar por el cansancio. Me detuve a duras penas debido al miedo a la regresión.
¡Swish! ¡Swish!
La chica de la cola de caballo seguía blandiendo su espada sin mostrar signos de agotamiento.
«Heh.»
Viéndola así – blandiendo una espada con un rostro frío pero simétrico – era realmente hermosa. Su nariz era afilada… la marca de belleza bajo sus ojos también era sexy…
¡Fwish!
Debió darse cuenta de que le miraba a la cara, porque giró la cabeza y me fulminó con la mirada.
«…»
Un regresor debe tener una meta.
Y yo acabo de fijar mi primera meta épica:
Hacerme amigo de ella y aprender a manejar la espada.
Aparte del placer visual que tendría, hacerme más fuerte era un extra. Era como matar dos pájaros de un tiro.
¡Pum! ¡pum!
¡Swish! ¡Swish!
Y así, mientras utilizaba el sonido de una pala excavando el suelo y una espada cortando el aire como ASMR, fijé mi primer objetivo.
«¡Quaaaaaaagh!»
Pero de repente, un grito humano resonó desde algún lugar en la distancia.
No sabía nada más, pero no podía olvidar esa voz. Era la misma voz irritante del calvo que se oía cada vez que hacía una regresión.
Parecía…
«… Joder.»
-Alguien había muerto.