Capitulo 01
Capítulo 1: El regresor es demasiado débil (1)
«¡J*der! ¿Dónde demonios estoy?»
Me desperté por un fuerte ruido en alguna parte.
¿Había un borracho alborotando fuera de la casa?
«Ugh… mi cabeza…»
Me agarré la cabeza palpitante y me incorporé con cuidado. Me dolía todo el cuerpo.
¿Había bebido y dormido fuera ayer? No, incluso recordaba haber introducido la contraseña de la puerta principal.
Cuando abrí los ojos a la fuerza tras quitarme la mucosidad pegajosa, lo que vi no era la habitación a la que estaba acostumbrado, sino una plaza con numerosas personas levantándose igual que yo.
Tenía la espalda húmeda de agua. Tanteando a mi alrededor, me di cuenta de que el lugar en el que estaba tumbado era un suelo de tierra húmeda… Aparte de ser blando, distaba mucho de ser una cama.
Ahora que lo pienso, había demasiados árboles a mi alrededor – Hasta el punto de ser excesivo.
«…Suspiro. Uf.»
Mientras respiraba profundamente, el aire se sentía cristalino. Me refrescó todo el cuerpo.
¿Era fitoncida*?
Mirando a mi alrededor, puede que no supiera dónde estaba este lugar, pero definitivamente no era Corea; Un vasto espacio abierto rodeado de árboles, con numerosas personas sentadas en grupos, me recibió.
«¡J*der! ¿Dónde está este lugar? Consigues consentimiento antes de hacer tales cosas, ¿verdad? ¡Ahh!»
El dicho de que no puedes hablar cuando estás demasiado aturdido se sentía cierto; Excepto por el tipo calvo que gritaba como un loco, nadie hizo ruido.
«Que demonios… F*ck… Qué es esto…»
Incluso el calvo, que antes estaba prácticamente lleno de vigor, ahora jadeaba de rodillas.
¡Puf!
Con un bonito efecto de sonido, apareció una criatura parecida a un niño alado.
«¡Hola! ¡Saludos a todos los humanos inferiores que están desperdiciando sus vidas! Encantado de conocerlos».
La alegre criatura saludó a todo el mundo, pero sus dientes, visibles de vez en cuando cuando hablaba, eran tan afilados como los de un depredador.
Cuando recobré el conocimiento, estaba en un lugar desconocido, lleno de gente que parecía haber sido traída aquí igual que yo… y ahora, ¿hasta había aparecido una criatura parecida a un hada?
Esta situación me resultaba extrañamente familiar, casi hasta el punto de ser un cliché.
«Un hada tutora que aparece en los webtoons…» murmuró alguien.
Y tenía razón.
El hada que flotaba sobre mi cabeza era el hada tutora con la que todo el mundo estaba familiarizado, la misma hada tutora que me hacía explotar la cabeza si hacía algo mínimamente irritante.
«…»
Sin darme cuenta, cerré la boca estúpidamente.
Si soltaba algo innecesario, podría convertirme en una desafortunada víctima cuya cabeza explotara en el prólogo.
Mucha gente debió pensar lo mismo que yo, ya que el ambiente en la plaza se volvió pesado.
«Uh… um… no importa…»
Incluso el hombre calvo que parecía tener algo que decir miró a su alrededor con cautela antes de sentarse.
La gente se sentó como un rebaño de dóciles ovejas.
Quizás descontenta con nuestro comportamiento, el hada tutora refunfuñó.
«…¿Hay alguien que quiera hablar? ¿O tal vez comentarios constructivos? Ahora, estoy dispuesta a considerarlo positivamente».
El hada tutora deambulaba de un lado a otro, jugueteando con sus manos y haciendo contacto visual con la gente como si le picaran las manos.
Sin embargo, nadie se atrevía a enfrentarse a ella y, en su lugar, evitaba su mirada.
«…Parece que ahora todo el mundo nos conoce bien, ¿verdad? A diferencia de ustedes, ¿se les da bien captar el ambiente?».
Aunque intentaba provocarnos a su manera… Por desgracia para el hada, no había nadie lo suficientemente estúpido como para darle la excusa de hacer que le explotara la cabeza.
«…Tsk. Supongo que tendré que seguir el procedimiento».
El hada parecía notablemente sombría. Parecía que hacer explotar la cabeza de la gente durante el tutorial era la alegría de su vida.
«…Sólo daré la explicación esencial y seguiré rápidamente… ¿de acuerdo? Yo tampoco quiero hacerlo, pero es el procedimiento, así que no puedo evitarlo».
El hada comenzó a explicar lentamente, su voz mezclaba fastidio, tristeza y pereza.
Para resumir lo que dijo el hada… Dios estaba cansado del comportamiento arrogante de los humanos últimamente, de ahí que la Tierra tuviera que enfrentarse ahora al juicio de Dios;
La humanidad fue empujada a una posición en la que tenía que demostrar su valía, y el medio para hacerlo era subir a esta torre. De este modo, fuimos elegidos entre los humanos que fueron convocados para subir a la torre.
Era el escenario que ya había visto muchas veces.
A grandes rasgos, si no quieres morir, ¡sube a la torre! Ese era el contenido.
«Así que, alguien entre ustedes tiene que despejar el piso 66 de esta torre. De lo contrario, la humanidad perecerá. ¿Lo entienden?»
«…»
La gente asintió con la cabeza cautelosamente sin decir una palabra.
«Bueno, ya que más o menos he terminado de explicar el trasfondo… Agarren lo que quieran aquí…».
El hada dejó caer varias armas en medio de la plaza.
«El sistema les dará una explicación detallada… Comienza el tutorial».
Después de golpear bruscamente su muñeca, el hada desapareció con un bonito efecto de sonido «¡boing!».
Pero incluso después de que el hada desapareciera, hubo un silencio un poco incómodo.
«Qué demonios, maldita sea… Mi teléfono no funciona…»
«¿Esto no es una broma de cámara oculta? He visto a un YouTuber hacer un juego del Pulpo… ¿No es algo parecido…?»
«He oído que ha habido desapariciones simultáneas recientemente… ¿También está relacionado con eso?».
Sólo entonces la gente empezó a susurrar con cuidado.
Estaban vertiendo las palabras que no pudieron decir antes debido a estar abrumados por la atmósfera.
«Ugh. Maldita sea.»
Yo también murmuré una maldición en voz baja.
Después de todo, estuve en mi casa hasta que me fui a dormir, pero cuando desperté, me habían convocado a la torre.
En mi cabeza entendía que las historias que aparecían en las novelas o en los webtoons se convertían en realidad, pero seguía sin parecerme real.
Intenté pellizcarme las mejillas como un personaje de cómic, pero dejé de hacerlo porque me parecía estúpido.
«…¿Estoy realmente en la torre?».
Si esta torre era similar a las novelas que había leído hasta ahora… Varios peligros deben estar acechando fuera de esta plaza.
A la malicia de Dios no le importaba la vida ni la muerte… A partir de ahora, yo también tendría que arriesgar mi vida.
La realización hizo que mi dolor de cabeza empeorara aún más.
«Whoah… Pensemos positivamente.»
Aunque estuviera atrapado en la guarida de un tigre, podría sobrevivir mientras mantuviera la cordura.
Estar deprimido no ayudaría. Ahora era el momento de pensar y hacer planes para el futuro.
‘En el tutorial de la Torre, ¿cómo suelen actuar los protagonistas?’
«…Hmm, el tutorial de la Torre…»
Hablando de tutoriales, naturalmente me vino a la mente algo.
Una existencia que era inseparable de la Torre, como la pasta de judías rojas a un pastel con forma de pez o el ketchup a un perrito caliente.
«»¡cambio de estadooooo!»»
Como si alguien más hubiera tenido la misma idea que yo, un grito similar al de la «ventana de estado» reverberó por toda la plaza.
«¿Por qué… qué le pasa a ese estudiante…?»
«¿Comió algo malo?»
Los hombres y mujeres de mediana edad que no conocían el ‘Material para escalar torres’ miraron al estudiante como si estuviera loco, pero los jóvenes que conocían los clichés relacionados prestaron atención a las siguientes palabras del hombre con expectativas en sus ojos.
«¡ Surgió! ¡Apareció! Apareció la ventana de estado».
El hombre que antes gritó «ventana de estado» gritó y aclamó como un delantero que marca un gol.
«¡Ventana de estatus!»
«¡Ventana de estadooo!»
«¡estaaaado! ¡Gana-abajo!»
Y entonces, al ver la reacción, la gente empezó a gritar la ventana de estado desde todas partes, como si la hubieran estado esperando.
«…Ventana de estado».
Yo también susurré «ventana de estado» en voz baja, sin que nadie se diera cuenta.
Nombre: Kim Jun-ho [LV: 1]
◆ Rasgo especial◆
-Regresión [EX]
Una familiar ventana transparente de mensajes flotaba ante mis ojos.
La ventana de estado parecía tan simple que daba vergüenza llamarla así.
¿No debería haber al menos algunas estadísticas?
Pero pronto, algo más llamó mi atención.
«…¿Regresión?»
Moviendo a la fuerza mis temblorosos dedos, pulsé la palabra que decía [Regresión].
Regresión [EX]
Cuando se activa en una planta, volverás al momento en que entraste por primera vez en esa planta. No hay límite en el número de usos.
Era una descripción muy simple. Pero cualquiera que hubiera leído novelas web sabría que cuanto más simple era la descripción, más fraudulenta solía ser la habilidad.
«¡¡F*ck! ¡¡¡Sí!!!
No pude contener mi alegría y grité en voz alta.
Regresión…
Cuando a uno le pedían que eligiera una habilidad fraudulenta, era una habilidad que venía a la mente al menos una vez.
Volver al pasado después de la muerte no era diferente de decir que esa persona era invencible. La clave era ser capaz de volver al pasado con información del futuro.
Y a mí se me dio esta habilidad: era una oportunidad que me permitía hacerme más fuerte constantemente.
Por supuesto, la gente que tenía la capacidad de volver después de la muerte normalmente corría como loca.
¿Sería también difícil para mí correr hacia adelante a partir de ahora?
¿Pero no era mucho mejor que morir de una vez por todas?
Esta habilidad podía hacer a uno prácticamente invencible siempre y cuando uno tuviera la fuerza mental… Y yo fui elegido para ello; yo era el protagonista.
‘Conquistaré esta torre y me convertiré en el héroe que salve la Tierra’.
La emoción se extendió por todo mi cuerpo. Era difícil controlar mis temblores.
«¡Vaya!»
Me levanté de mi asiento y corrí hacia el bosque que tenía delante.
¿Duendes? ¿Orcos? Sea lo que sea, sal y muéstrate. Soy invencible, y mi habilidad para regresar es divina’.
En ese momento, mientras intentaba correr por el bosque, «¡Ay!», mi tobillo se cortó con la hierba afilada, haciendo que una gota de sangre goteara de la herida.
‘No pasa nada. Es sólo una herida menor’.
La recopilación de información era una prioridad en este momento. Necesitaba comprobar lo que había fuera de esta plaza.
No, vamos a calmarnos. Me estoy excitando demasiado’.
Ahora que lo pienso, mis manos estaban vacías.
Me di cuenta de que había salido corriendo sin ni siquiera recoger mi arma.
‘Volvamos y elijamos una primero.’
Incluso con sólo una espada…
«¿Eh?»
Sin embargo-
Estado: Herido
Retrocediendo al momento en que entraste por primera vez en el piso 0.
…Un arma… Sólo una…
-Sin embargo, todo se oscureció.
***
«¡Mierd*! ¿Dónde demonios estoy?»
Me agarré la cabeza palpitante y me incorporé con cuidado.
Era una voz familiar. Era el mismo hombre calvo de antes.
Instintivamente, me di cuenta de que había retrocedido.
Pero, ¿por qué? ¿Cuándo había muerto?
¿Había veneno o algo parecido en esa hierba afilada?
Sin embargo, no me dolió en absoluto, y estuve en mis cabales hasta justo antes de retroceder.
En ese caso, ¿tuve una regresión a causa de algo distinto a la muerte?
De repente recordé el mensaje que había visto justo antes de retroceder.
Estado: Herido
Regresando al momento en que entraste por primera vez en la planta 0.
¿Herido? ¿Estaba herido?
No recordaba haber sido golpeado ni nada parecido.
«No… No puede ser…»
¿Podría ser que el leve corte de la hierba me causara una regresión?
Pero sólo había salido una gota de sangre.
Instintivamente, miré alrededor del campo.
Verde aquí también… Verde allí también.
En cuanto uno salía del campo, la espesura era tan densa que no se podía ver el suelo.
Era como una prisión viviente hecha de hierba y árboles.
Si… No, en serio. Si hubiera retrocedido al recibir sólo un leve corte de la hierba…
«…F*ck.»
Incluso escapar de aquí… parecía muy difícil.
– – Fin del Capítulo – – –
[TL: Los fitoncidas tienen cualidades antibacterianas y antifúngicas que ayudan a las plantas a combatir enfermedades. Cuando las personas inhalan estas sustancias químicas, nuestros cuerpos responden aumentando el número y la actividad de un tipo de glóbulos blancos llamados células asesinas naturales o NK. Estas células matan a las células infectadas por tumores y virus.