Capitulo 04
Capítulo 4: El regresor es demasiado débil (4)
«…F*ck.»
Pensé que podría sobrevivir por un tiempo esta vez, pero justo cuando estaba a punto de obtener información importante sobre la chica de la cola de caballo, regresé.
Me precipité demasiado…
Era una mujer que parecía sensible desde el principio; debería haberme tomado las cosas con calma y haberme acercado a ella primero.
«¡Hola! ¡Saludos a todos los humanos inferiores que desperdician sus vidas! Encantado de conocerlos».
Pero no pasa nada. Hay muchas oportunidades.
Todo lo que tenía que hacer era escapar de este lugar antes de volverme loco.
En la última regresión, no hice nada excepto blandir mi espada.
Si puedo soportar el hambre y mantener mi determinación, reproducir la misma situación no debería ser difícil.
«El sistema te dará una explicación detallada… ¡Comienza el tutorial!»
El hada desapareció con un sonido pop tras soltar las armas.
Cogí una espada. Me resultaba mucho más cómoda de agarrar que antes.
La postura de mi cuerpo también se sentía moderadamente equilibrada.
Como era de esperar, sólo tengo que seguir aprendiendo para mejorar.
¡»Swish»!
A modo de prueba, blandí la espada y, aunque el golpe no fue limpio, la trayectoria de la espada tampoco fue descuidada.
Satisfecho, me di cuenta de que mis esfuerzos no habían sido en vano.
«¿Disculpe…?»
Un hombre me tocó con cuidado en el hombro.
«Parece que has manejado una espada, ¿puedes hablarnos un poco de ella?».
Parecía que mi postura parecía estable incluso para los demás. En el fondo de mi corazón brotó la satisfacción.
Sin embargo, contrariamente a mis sentimientos internos, sacudí lentamente la cabeza con expresión firme.
«Lo siento, no sirvo para enseñar a nadie».
En sentido estricto, estaba diciendo la verdad.
Sólo he estado blandiendo una espada unas diez horas como mucho.
Pero para esa gente, mis palabras podían parecer poco dispuestas.
«Hijo, no hagas eso. Todos caímos juntos en la torre; debemos ayudarnos y sobrevivir».
Tal vez sea porque aún no se habían anunciado las reglas del tutorial, pero el hombre parecía buscar humanidad.
«Hmm…»
Fingí estar indeciso, luego asentí ligeramente.
«De acuerdo. Si realmente es sólo lo básico, puedo ayudar».
«Ah…»
«Pero, hay una condición».
«… ¿Una condición?»
Con la punta del dedo, señalé la fina chaqueta que llevaba el hombre.
«Su chaqueta. Por favor, dámela».
«… ¿Mi chaqueta? Aquí hace bastante calor, así que pensaba quitármela de todos modos…».
El hombre, aún perplejo, se quitó la chaqueta y me la dio.
«Por favor, pida a los demás que den también su ropa extra».
Recibí ropa de un total de 5 personas.
Debería ser suficiente.
«Ahora, esta es la postura básica. En cuanto a la mano que sostiene la espada, la mano cómoda debe estar al frente…»
Como había prometido, les enseñé de todo corazón, pero los hombres ladeaban la cabeza como si no entendieran.
En cierto modo, era natural.
Porque yo tampoco sabía nada de espadas.
El primer hombre se acercó, rascándose la cabeza.
«Hmm… ¿Puede explicarme con más detalle…?»
«-¡¡¡¡¡Cambio de estado!!!!!!»
«¿Eh?»
Justo entonces, el «hombre de la ventana de estado» gritó con fuerza, llamando la atención sobre sí mismo, y aproveché la oportunidad para envolver ropa extra alrededor de mis piernas, brazos y cuello.
Fue una suerte que no me había cambiado de ropa antes de ir a la cama y todavía llevaba una camisa de manga larga y pantalones que cubrían una cantidad significativa de piel.
«…Uh.»
Después de envolver la ropa alrededor de mis extremidades y cuello, me vi algo idiota.
Pude ver a Park Cheol-jin, el bombero, chasqueando la lengua mientras me miraba. Probablemente estaba pensando que había tantos bichos raros por ahí estos días. Le ignoré.
Por supuesto, en este estado, ni siquiera podía sostener un arma, y mucho menos correr; como la chaqueta estaba metida dentro de mis zapatos, mis pies estaban un poco incómodos, restringiendo mis movimientos.
Pero no importa, ya que soy un regresor.
Con cuidado, me abrí paso entre la hierba y caminé hacia el borde del campo.
«Oh…»
Tal vez la ropa realmente ayudó, ya que no había señales de regresión por las briznas de hierba que me rodeaban.
Sin embargo, había un problema: hacía mucho calor.
La resistencia de la hierba no era ninguna broma, por lo que incluso caminar requería mucho esfuerzo, y como mis extremidades estaban envueltas fuertemente, no había forma de que mi temperatura corporal escapara.
Además, la temperatura aquí era naturalmente alta.
En resumen, era el entorno perfecto para que mi temperatura corporal aumentara.
Sentía que el sudor me caía por la frente, pero no podía parar.
Así, caminé durante unos 30 minutos.
«Cruekreuk… Kieek… »
De repente, un débil sonido de llanto se escuchó desde algún lugar entre los altos arbustos que me rodeaban.
Sonaba como un ruido extraño que haría un menor de edad que fuma unos tres paquetes de cigarrillos al día.
«Debe de ser un duende».
Mientras pensaba en cómo manejar esta situación, de repente, una ventana de mensaje apareció ante mis ojos.
Etapa Tutorial
-Conseguir la condición 1: Trágate la » Perla Dorada» escondida en algún lugar del bosque para pasar a la siguiente fase. Sin embargo, sólo existen 50 Perlas Doradas.
-Cumplir condición 2: Derrotar al jefe, el Chamán Goblin, para crear un portal a la siguiente fase.
Como se puede ver en la condición 2, el jefe era el Chamán Goblin.
Y si hay un Chamán Goblin, debe haber goblins ordinarios también.
Así es como llegué a la conclusión de que el sonido era de un goblin sin haber visto ninguno.
Anticipándome a la aparición de mi oponente, un goblin, me preparé para mi primera batalla real.
Era hora de demostrar que todo el sudor que había derramado hasta entonces no había sido en vano.
Instintivamente, mis manos se movieron para desenvainar mi espada…
¡cough!
Mis manos se movieron de nuevo para desenvainar mi espada…
«Ah.»
No traje una espada.
Más precisamente, la dejé atrás cuando me puse esta ropa extra.
Todo lo que tenía ahora era un puño de Doraemon envuelto en ropa.
«…»
Parecía imprudente luchar ahora.
Intenté avanzar con cuidado, evitando el sonido del llanto, pero…
«¡Kiyaaaak!»
«¡Wowwww!»
¡Algo saltó de repente de la hierba alta!
¡Mierda!
Tenía dientes afilados.
«¡Piérdete! ¡Mierda!
Instintivamente, golpeé con mi puño a la cosa que había saltado.
El golpe se suavizó, y no sentí el impacto debido a la ropa envuelta alrededor de mi puño, pero tuve éxito en empujarlo lejos.
«¡Kieek! ¡Queueek!»
Como la hierba era verde, y su cuerpo también, llegué demasiado tarde para darme cuenta, pero efectivamente era un goblin.
Ver duendes por primera vez en la vida real era mucho más repugnante y espeluznante de lo que había pensado.
Su piel estaba toda arrugada, sus dientes estaban cubiertos de sangre y carne desconocida, y sus ojos estaban llenos de malicia….
«¡Muere!»
Con el corazón latiéndome rápidamente, pateé el pecho del goblin caído con toda la fuerza que pude reunir.
¡Crack!
«¡Kieeeek!»
Con un sonido de «crack», la caja torácica del goblin se hizo añicos, como si fuera una ramita seca.
El goblin se retorció de dolor una o dos veces antes de dejar de moverse por completo.
«…¿Está muerto?»
Incluso cuando lo pinché cuidadosamente con el dedo del pie, no había señales de movimiento.
Pero-
Zoof…
-de repente, unos rayos de luz aparecieron desde todas direcciones y convergieron en un punto justo encima de la cabeza del goblin.
«…»
Pronto, los rayos de luz se retorcieron y giraron, formando un pequeño hexágono regular-.
¡Flash!
-Entonces, tanto el hexágono de luz como el cuerpo del goblin desaparecieron con un destello.
En el lugar donde habían estado, sólo quedó una pequeña caja de madera.
Conseguí coger la caja de madera después de varios intentos, ya que era difícil cogerla con las dos manos envueltas en ropa.
¡¡¡Uf!!! Esto es realmente inconveniente.
«Bweh, bwehehe.»
Cuando torpemente abrí la caja con mi boca, lo que apareció fue…
«…¿Bálsamo labial?»
Era un bálsamo labial barato.
¿Era porque el duende era demasiado débil?
Miré el bálsamo labial con frialdad, pero entonces…
«¡Kieeeek!»
Otro goblin saltó de entre los arbustos.
¿Lo siguió después de escuchar el sonido del goblin que había matado antes?
«¡Despacio!»
Esta vez, en lugar de asustarme, esquivé sus dientes con bastante habilidad, pero…
«¡Kieeek!»
«¡Keeheeheeheh!»
Sorprendentemente, había otro goblin detrás de mí. Estos tipos me habían rodeado.
Intenté girar mi cuerpo todo lo posible para evitar el segundo ataque, pero…
¡»Slash»!
No pude evitar que sus uñas se clavaran en mi costado.
«Ah.»
Estado: Herido
Retrocediendo al momento en que entraste por primera vez en el piso 0.
***
Los desafié de nuevo con mi espada.
En realidad, debería haber luchado sólo con mis puños.
Era demasiado difícil blandir la espada con los puños de Doraemon.
Estado: Herido
Retrocediendo al momento en que entraste por primera vez en el piso 0.
***
Esta vez, decidí reunir a algunos compañeros y cruzar el campo con ellos.
Les expliqué que me había envuelto bien la ropa porque era alérgico a la hierba, pero creo que apenas me creyeron.
Por desgracia… el resultado fue el mismo.
Era imposible defenderse de seis goblins al mismo tiempo sin resultar herido.
Estado: Herido
Retrocediendo al momento en que entraste por primera vez en el piso 0.
***
«¡Joder! ¡Hijo de puta!
Los goblins son débiles.
Más débiles que un niño de cinco años.
Sus huesos son frágiles, no tienen armas, y todo lo que poseen son sus dientes y garras. Pero incluso esos no son extremadamente afilados.
Literalmente, los goblins eran el monstruo perfecto para un tutorial.
Si tienes ganas de luchar, cualquiera puede aplastarlos como un adulto que pisa un insecto.
Pero a mí me parecían un muro del tamaño de una montaña.
Los goblins son tenaces.
Hacen planes y asaltan a los humanos que cruzan el campo. E incluso cuando están al borde de la muerte, luchan con todas sus fuerzas.
Los goblins son numerosos.
Acuden en enjambre desde todos los flancos. En una situación así, ganar sin recibir ni un solo golpe es casi imposible.
Los goblins son pequeños.
Debido a los altos arbustos, es difícil detectar su presencia hasta justo antes del ataque.
Pero todo eso no son más que excusas.
La razón decisiva es una cosa.
No soy lo suficientemente fuerte como para ganar ileso.
Para ser honesto, si no tuviera la habilidad de regresión y si no se activara por la más mínima herida, este campo podría haber sido atravesado fácilmente.
Para mí, incluso habría sido algo de lo que reírse, diciendo ‘Estas heridas no son para tanto’. Pero…
Todos los problemas están causados por la regresión.
Debido a la regresión, ni siquiera puedo escapar de este terreno baldío, que no es más que un tutorial del tutorial.
«Uf…»
Aquí, tengo dos opciones.
Primero, luchar constantemente contra los goblins mientras intento cruzar el terreno.
Si desafío una vez, desafío de nuevo y sigo desafiando, algún día lo conseguiré.
Sin embargo, hay un problema crucial aquí; Es difícil usar una espada.
La necesidad de envolverme con la ropa es una de las razones, pero los altos arbustos también obstruyen mi movimiento.
Es el peor entorno para acostumbrarse a usar una espada.
Si es así, la segunda opción-
¡Swish! ¡Swish!
Mi mirada se dirigió a la chica de la cola de caballo que estaba blandiendo su espada constantemente.
-De alguna manera, necesitaba hacerme amigo de ella.