Capitulo 98
Capítulo 98: Donde Todo Comenzó (8)
«…Milord, ¿está diciendo que Ariel se bebió una botella entera de alcohol y se desmayó?».
«No pude detenerla. Cuando entré en la habitación ya se la estaba bebiendo».
«Mi oh mi … Tal comportamiento imprudente para alguien que no puede manejar alcohol……»
Rendler, Elden y Lermian se reunieron en la habitación de Ariel.
Todos miraban a la dormida Ariel, con expresiones de preocupación.
Por supuesto, las preocupaciones de Elden eran ligeramente diferentes de los demás.
Para ser precisos, estaba más confundido que preocupado.
Él no le había dicho a Rendler o Lermian sobre lo que oyó en la sala de estar, ya que no podía creer o comprender las palabras que escuchó.
Ariel, que debería estar explicando la situación estaba ahora en un coma ebrio, y Rachel se había convertido en una artista del escape, dejando sólo una ventana destrozada.
Ahora era un momento para el silencio en lugar de explicaciones.
«Hmm… No creo que Lady Ariel intentara participar en un concurso de beber… Qué situación más curiosa».
Rendler se acarició repetidamente el bigote, intentando comprender la situación.
Ariel y Rachel.
Como Lermian sabía que esas dos mujeres competían por el afecto de Elden, aquello podía ser simplemente la consecuencia de su conflicto, pero no podía estar segura de la razón exacta.
Después de todo, Lermian no había oído el pasado de Anna sobre [Ser rechazada por su fealdad].
«Hmmnya… mmnya…»
Snooore-.
Afortunadamente, Ariel no parecía estar en mal estado, ya que de vez en cuando sonreía y se reía.
Aunque el fuerte olor a alcohol en cada aliento era un poco intenso.
«Sigh, a pesar de todo, debemos dar gracias a los dioses de que ella está bien. Alguien que no puede manejar bien el alcohol podría caer en un coma grave, en caso de beber demasiado.»
«En efecto. Parece tener una tolerancia sorprendentemente buena».
«¿Quizás lo heredó de su señor padre? Una vez oí que el conde Elrond sabía mucho de alcohol».
«En cualquier caso, tendremos que cuidarla. Podría ahogarse si vomita mientras duerme».
«¡Ho, Ho! Parece que usted también sabe bastante, milord».
Sin embargo, Elden sonrió tímidamente ante los elogios de Rendler.
Sólo recordaba algo que había leído en un artículo de Internet.
Era un artículo que detallaba los incidentes de muerte más extraños.
«Entonces yo haré la primera guardia. Ustedes dos deberían lavarse y descansar».
«Tomaré el siguiente turno.»
[Permítanme tomar el siguiente].
Como tal, se decidió el horario de guardia para la bebedora empedernida.
Ahora, el único problema que quedaba era la fugitiva Caballero.
«Hmm-. Hay algo realmente peculiar en esta situación. Si estaban teniendo un concurso de beber, ¿por qué Rachel rompió la ventana para huir?»
«……Quién sabe… Quizás es simplemente algo que hace cuando está borracha».
Por supuesto, Elden sabía que no era una costumbre de borrachos, pero sintió la necesidad de inventar una excusa.
«Ho … Si ese es el caso, sería un hábito de beber muy Rachel-como de hecho. »
«Supongo que sí.»
«En ese caso, ¿no deberíamos ir a buscarla? Me preocupa que pueda romper ventanas de otras casas».
Elden negó con la cabeza, pensando que la Rachel actual sólo huiría más si la perseguían.
«Ella estará bien».
«Supongo que tienes razón. Aunque rompiera otras ventanas, Rachel saldría ilesa. Entonces, ve a lavarte y a descansar. Yo vigilaré a Lady Ariel».
«Bien.»
Rachel, la poderosa [Caballero Púrpura] todavía estaba algo consciente, Elden y Lermian dejaron a un lado sus preocupaciones por ella y fueron a lavarse.
Al mismo tiempo.
En un pequeño bosque al sur del Gran Ducado,
Lo que podría clasificarse como un chillido de mujer resonó por toda la tierra.
El sonido era tan apasionado y lleno de angustia que quienes lo oían al pasar por el sendero del bosque difundían al día siguiente una historia de fantasmas sobre un «espíritu femenino lleno de rencores aparecido en el bosque del sur».
**
Por fin, el Viaje Culinario había llegado a su fin.
Fue difícil, desafiante y a veces peligroso, pero al mismo tiempo fue lo mejor.
Tanto que con gusto me embarcaría en él de nuevo.
Después de vagar por todo el Reino, me instalé en uno de los lugares que me gustaban.
La tierra tenía fácil acceso al agua, buen suelo, sin monstruos cerca y con una gran ciudad no demasiado lejos, lo que la hacía excelente tanto en términos de seguridad como de tranquilidad.
Además.
Era un lugar excelente para empezar una segunda vida.
La buena tierra daba cosechas abundantes con todo lo que se plantaba, y el agua y el aire buenos hacían que uno se sintiera más sano con cada respiración y a cada trago.
Un lugar que prometía abundancia y comodidad para el resto de la vida, incluso viviendo solo.
¿Qué más se podía necesitar si había alguien con quien compartirlo?
¿Y qué más se podría decir si esa persona prometiera amor sincero e inmutable?
Ese lugar sería el paraíso de los dioses, la cuna de la felicidad eterna.
《Elden》
Como terminó el relato de un Viaje Culinario…
«Este lugar es muy bonito, ¿verdad?».
Aquí se escribirá otro relato.
Realmente se sentía como un sueño.
Como en esas novelas, llenas de esperanzas, ideales y deseos personales del autor.
Disfrutando de una suave brisa mientras me apoyaba en sus firmes hombros.
Sentado en una colina donde la luz del sol bendecía la tierra.
Un epílogo que era a la vez el final de una era y un nuevo comienzo.
Algo con lo que sólo se podía soñar.
Pero ahora, cuando ese sueño se haga realidad, se desarrollará una historia feliz.
Mientras seguía apoyado en su hombro, le pregunté qué pensaba de este lugar, pero no obtuvo respuesta.
《…¿Elden?》
Levanté la vista hacia él.
Pero sólo estaba mirando la puesta de sol.
El momento en que la refrescante luz del sol se convertía en una luz sombría, y la fresca brisa se tornaba tibia.
Era el escenario de una despedida.
《No puedo vivir contigo.》
«¿Qué…? ¿De repente?»
《He estado pensando en ello durante un tiempo.》
《e-¿En qué has estado pensando…?》
《No creo que esto esté bien después de todo.》
«¿Por qué…? ¿Qué no está bien? Somos felices, ¿no?»
《No. No soy feliz.》
《¿Qué…》
De repente, este escenario de ensueño se desvaneció, mientras los pequeños fragmentos de felicidad se dispersaban.
Y entonces,
Esas grietas que todo lo consumían comenzaron a burlarse de este escenario, susurrando innumerables veces las palabras que no quería oír.
Que este mundo no era más que un engaño.
《¿Qué… quieres decir?》
《Vivir contigo no me hace feliz.》
«¿No te hace feliz? Estás mintiendo… ¿verdad? Por favor, dime que sólo estás bromeando…».
Elden alargó la mano y agarró un pequeño fragmento de mi felicidad que caía de las crueles grietas.
《No es mentira. Esto es lo que en realidad es una mentira.》
《¿Qué? ¿Qué demonios estás diciendo? ¡Explícalo para que pueda entenderlo!》
Break-.
Incluso cuando hice todo lo posible para sellar las grietas, éstas se extendieron alrededor de mi paraíso, destrozándolo todo.
Entonces,
Cuando Elden abrió la boca de nuevo, el mundo entero tembló.
《Eres fea. Por eso no me gustas. Es difícil mirar tu cara todos los días.》
«¿Qué? ¿Soy… fea? Por eso no eres feliz…?».
《Sí. Yo tampoco quiero tener un bebé que se parezca a ti. Sería una tortura.》
《¿Lamentable…? ¿Tan fea soy? ¿Entonces por qué dijiste que me amabas?》
《Bueno, lo intenté. Pero no está funcionando. Paremos aquí.》
《Eres cruel. ¿Cómo… cómo puedes decir esas cosas?》
《Encuentra un hombre que se adapte a tu cara. Encontraré una mujer que se adapte a la mía también.》
El mundo se rompió en pedacitos y se desmoronó.
《Aunque ahora sé que la hermosa felicidad era un engaño creado por mis propios caprichos, era inevitable que el amargo resentimiento siguiera a la dulce felicidad, como la amargura del pomelo después de comer una manzana.》
《Bien entonces. Adiós.》
«Sob»… Eres cruel…. Eres realmente cruel…. Lo peor…»
Así de simple,
El mundo en ruinas fue devorado por un vacío hambriento.
Y ese…
Fue el final de mi paraíso.
**
«¡Huk!»
¡Bolt-!
Por la mañana temprano, mientras los tenues rayos de luz comenzaban a iluminar la tierra.
En un dormitorio lleno de silencio, una mujer se despertó sobresaltada.
«Huh….»
La mujer que se ponía la mano en el corazón no era otra que Ariel.
Ya fuera debido a los efectos persistentes del alcohol o a la somnolencia, la mañana aún se sentía confusa, pero ella sabía que el corazón acelerado se debía a una terrible pesadilla.
«…Tener un sueño tan desdichado.»
Aunque había vislumbrado esperanza en las copas compartidas con lady Rachel, parece que el golpe había sido bastante fuerte.
O tal vez el potente poder del alcohol había provocado un sueño poderoso.
En cualquier caso, había experimentado una pesadilla verdaderamente dolorosa y amarga, y su corazón palpitante se negaba a calmarse.
«Uf… Ah…»
Entonces, recordó la noche anterior.
Acorralada, Ariel no sabía qué hacer, así que se bebió toda la botella de alcohol y ya no recordaba nada.
Menos mal.
Al menos pudo evitar ese momento perdiendo el conocimiento.
Así, Ariel se secó las lágrimas de los ojos mientras se acariciaba el pecho aliviada.
«…¡Huk!»
Sin embargo, cuando vio a Elden cerca de ella, su corazón volvió a palpitar.
Pero estaba profundamente dormido, con la parte superior del cuerpo desplomada sobre la cama mientras estaba sentado en una silla junto a ella.
Ariel contuvo la respiración y se echó rápidamente hacia atrás, acostándose.
Inmediatamente cerró los ojos.
Su respiración era irregular y sus párpados cerrados no dejaban de temblar, pero se esforzó por fingir que dormía.
Desgraciadamente.
«Parece que has tenido una pesadilla, Ariel.»
Ella no podía mantener el acto con la vívida voz de Elden resonando en sus oídos.
Estaba claro que ahora dormía.
¿Cómo es que se oía su voz?
¿Por qué estaba Elden a su lado?
Estaba resentida con el cielo y consigo misma por haberse despertado en aquel momento, pero ahora era imposible evitar la realidad.
Ariel abrió los ojos tartamudeando como si los tuviera rotos, y levantó la parte superior del cuerpo.
Y entonces
Ariel se congeló como si funcionara mal.
Ante las siguientes palabras de Elden.
«Ni una sola vez he pensado que fueras fea, Ariel».
«¿Qué…?»
«Creo que eres hermosa. Así que no tengas esas pesadillas».
«……¿Aún estoy soñando…?»
¡¡¡Zasca…!!!
Ariel se dio una fuerte bofetada en ambas mejillas con las manos, puso los ojos en blanco y volvió a desmayarse.
Thud.
Ya fuera por la persistente resaca o por la vergüenza de que Elden escuchara su embarazosa pesadilla, Ariel volvió a caer en un profundo sueño.
Y al mismo tiempo.
Los Cazafantasmas, que habían sido atraídos por la noticia de un nuevo espíritu rencoroso que gemía como una mujer, se encontraron con más de cien árboles que habían sido talados sin piedad hasta sus tocones.
Como si hubiera tenido lugar una guerra de talas, el suelo estaba cubierto de troncos y ramas cortados.
«Amigo…»
«¿Sí?»
«¿Conoces quizás… a algún monstruo al que le guste talar árboles?»