Capitulo 67
Capítulo 67: Encontrada al Borde de la Desesperación
Tal vez… ¿realmente es un fantasma?
Cuanto más me acercaba, más claros se hacían los sollozos.
El sonido era tan lúgubre y triste que costaba creer que fuera producido por un ser humano.
Era casi como si el fantasma se hubiera convertido en la encarnación del dolor.
Además, en una mansión en una fría noche de noviembre, cuando comienza el crudo invierno, la noción de una [llorona solitaria] era inimaginablemente espeluznante.
Aunque no fuera amenazadora, no bajé la guardia.
Se me puso la piel de gallina y sentí un escalofrío en la espalda.
De puntillas, me moví con sigilo hasta llegar a la puerta de la habitación desde donde resonaban los sonidos.
«Ah… uh-ah….»
En medio de los sollozos, pude oír un murmullo.
Era un murmullo que había oído en una vida anterior.
Por aquel entonces, tenía una vecina con deficiencia del habla, y cuando su hijo fue mordido por un gran ciempiés, acudió a mí, intentando desesperadamente comunicarse con el lenguaje de señas mientras su boca emitía ruidos frustrados.
«Uh-uh… ugh… ah-uh…»
El murmullo, nacido de la frustración cuando las palabras no se formaban, era más sofocante para quien lo oía que para quien lo pronunciaba.
El murmullo resonaba entre los sollozos.
¿Qué intentaba decir el fantasma?
¿O estaba hablando con alguien?
Agarré la manilla de la puerta.
Preparado para usar la magia si era necesario, reuní mi maná cerca de mi núcleo.
Entonces..,
Creak…
Abrí lentamente la puerta.
Apareció una cama.
Recostado sobre ella había un esqueleto.
Pensé que el esqueleto podría estar sollozando, pero entonces abrí la puerta de par en par al oír sonidos desde la derecha.
«Ah… uh…»
«……»
Vi a una mujer sentada desplomada frente a un ventanal sin ventanas.
Su pelo, ni blanco ni gris, yacía esparcido y enmarañado por el suelo, y su cuerpo estaba tan demacrado como el esqueleto que yacía en la cama.
Y
Por alguna razón, su aspecto me resultaba familiar.
La luz de la luna iluminaba su miserable aspecto.
Parpadeé.
En la tierra abandonada, entre ruinas desiertas, la visión de una mujer llorando sola parecía tan fuera de lugar que, incluso presenciándolo con mis propios ojos, me costaba creerlo.
Además, sus ropas, si es que aún podían llamarse así, eran harapos tan rotos que hasta los vagabundos se burlarían al mirarlos.
Su pelo era salvaje y desaliñado hasta el punto de que parecía pertenecer a una criatura salvaje, y sus miembros, esqueléticos como eran, apenas parecían humanos.
Tenía la sensación de estar viendo una ilusión; casi era más realista gritar que se trataba del primer monstruo fantasma que aparecía en este mundo.
Tal vez, ya estaba atrapado por su engaño, experimentando una alucinación.
«Sob…»
La mujer giró la cabeza y me miró.
Sus profundos ojos azul oscuro me observaron.
La tormenta que se desataba en aquellos orbes se calmó lentamente.
A pesar de la oscuridad, el color de aquellos ojos me resultaba extrañamente familiar.
Esos enervantes ojos familiares.
Y eso hacía que esta situación fuera aún más disparatada.
El dueño de esos ojos no debería estar aquí.
Esos ojos no deberían haber visto esta ruina decrépita.
Por lo tanto, esto seguramente debe ser algún tipo de trampa o ilusión.
Una alucinación plasmada en la realidad para engañarme.
Sólo habían pasado seis meses.
Uno podría argumentar que había pasado mucho tiempo, pero no debería ser posible que la Heroína, la Protagonista, Lermian Winterfell estuviera sola en esta tierra abandonada, llorando con una figura tan demacrada.
No debería haber pasado el tiempo suficiente para que alguien como ella estuviera llorando su vida en este lugar sin vida.
Alguien debe estar jugando conmigo.
¿Por qué me muestran esto?
¿Intentan castigar a esta espectador que ahora por fin era libre?
¿Me están obligando a sentirme culpable, como si esta escena fuera responsabilidad mía?
Sea lo que sea, sin duda es algo cruel.
Tanto si este reencuentro era el deseo de alguien, una alucinación o una coincidencia entre un millón, fue sin duda un momento cruel y despiadado.
Nunca había previsto presenciar tal escena; fue un momento de confusión y conmoción para mí, y en ese momento, los sollozos de Lermian cesaron.
Un ruido sordo.
La que parecía ser Lermian Winterfell, debió llorar las últimas gotas de vigor que le quedaban, desplomándose en el suelo.
«¿L-Lermian…?»
Me encontré pronunciando su nombre involuntariamente.
Hacía seis meses que no pronunciaba ese nombre.
Y un nombre que, pensé, tal vez nunca volvería a pronunciar.
Me apresuré a su lado para tomarle el pulso.
Por suerte, aún no se había detenido.
Aunque débil, parecía aferrarse obstinadamente a la vida.
Sin dudarlo, la levanté.
Podría tratarse de una ilusión, una trampa o una cruel coincidencia.
Pero no tenía tiempo para considerar esas posibilidades con el estado de Lermian tan grave.
Si esto era real o no, no lo sabía.
Ahora mismo, mi prioridad era salvarla.
Su cuerpo era tan ligero que era difícil creer que era real.
Si esto era una coincidencia o algún tipo de estratagema…
Si dudaba, ella realmente podría morir.
Y no deseaba cargar con tal culpa cuando mi conciencia había estado sin peso antes.
Si esta ligera carga a mis espaldas no era una ilusión, sino la realidad, salvarla era obviamente lo correcto.
Así que corrí hacia el lugar donde mis otros compañeros habían montado el campamento.
«¡Rendler!»
Grité desesperadamente el nombre de Rendler, que estaba a cargo de los suministros médicos.
**
《Cariño, haré todo lo posible para curar tu dolorido corazón, así que por favor acepta mis esfuerzos.》
《…Ugh.》
Intenté aguantar.
Después de todo, una pecadora como yo, que lo arruinó todo, debería aceptar su castigo.
De no haber sido por la decisión de mi padre y Gelwood, el festival de las masas y la sagrada tradición de nuestra noble casa se habrían derrumbado.
Así que pensé que debía aceptar de buen grado el castigo de desposarme con la mente maestra.
Pero, por más que lo intenté, no pude contener las náuseas que me producía la palabra «cariño» que salía de sus labios.
《¿No quieres nada de mí? Haré lo que quieras. Puedes pisotearme las manos, escupirme… Soportaré lo que sea si eso significa que te sentirás mejor.》
《No quiero nada.》
《¿Perdón…? N-No, al menos debe haber algo…》
《No.》
Ahora lo sé.
Las heridas que se separaron no podían ser simplemente cosidas.
Sólo ahora me di cuenta de que una suciedad indeleble se había alojado entre las cicatrices abiertas.
《¿Qué carajo quieres decir con nada? ¡Maldita mujer! Si sigues diciendo que no hay nada que hacer, ¡qué esperas que haga…! 》
《¿Por qué vas tan lejos?》
《¡Porque ahora somos una pareja! Deberíamos reconciliarnos y vivir bien, ¡¡por eso estoy haciendo esto!!》
《¿Vivir bien…? ¿No quieres recibir mi perdón para cumplir la condición de mi padre?》
Lo había descubierto por casualidad.
Te oí murmurar mientras bebías.
La verdadera razón por la que querías mi perdón.
Lo que habías negociado con mi padre, lo descubrí.
Por supuesto, no culpo a mi padre.
Es natural que el Jefe de Familia respete las tradiciones sagradas de Winterfell.
《Y-Yo… Escuché que…》
《Lamentablemente sí.》
Thud-.
En ese momento, te arrodillaste ante mí.
《¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡No me queda mucho tiempo! ¡Perdóname! ¡Vivamos felices juntos! Aquí, estoy rogando tal como querías, así que ¿por qué no lo aceptas…?》
Si no fuera por las cicatrices palpitantes de ese día que crecen más dolorosas cuanto más tiempo paso contigo.
Si tus gritos no hubieran perforado mis oídos tan dolorosamente,
tal vez no lo hubiera descartado.
Habría intentado soportar las pesadillas recurrentes durante toda la vida.
Habría intentado vivir cada miserable día, deseando la muerte.
Igual que estaba haciendo ahora.
Durante 90 días, desde el final de los Esponsales del Gran Ducado, lo soporté en silencio, sin mostrárselo a nadie.
《Hablaré con mi padre. Le diré que realmente te esforzaste y reflexionaste sobre tus errores pasados. Incluso entonces, si aún no pudiera aceptarte, te aseguro. Todos podrán volver a sus vidas normales.》
En el día 99.
Había dicho esas palabras sinceramente.
A pesar de que volvías a estar borracho, murmurando para ti mismo, llamándome ‘Moza’, ‘Basura’, ‘Una zorra que se lo merece’, intenté que llegáramos a un final feliz.
Ya había hablado con Gelwood, y me había dicho que Padre seguramente estaría de acuerdo.
《…¡¿Esta puta de mierda cree que soy estúpido?! ¿De verdad creía que me tragaría esa mierda? ¡Heh! Si me muero por esta tontería, te vienes conmigo puta.》
Tarde en la noche, en el día 100, entraste sigilosamente en mi habitación mientras empuñabas un cuchillo.
Debería haberme dado cuenta entonces,
Que nunca iba a haber un «final feliz» para nosotros.
《¿Por qué… por qué estás haciendo esto, Deron?》
Debería haberlo sabido.
《¡Aaaagh-!!》
《¡¿Qué está pasando?! ¡S-Su Excelencia!》
《¡Joder!》
¡¡Crash-!!
《¡Saltó por la ventana! ¡Síguelo, no lo dejes escapar!》
Debería haber sabido hace mucho tiempo que a una maldita como yo no se le debería permitir vivir.
Si hubiera muerto antes, nadie más habría resultado herido.
«¿Su Alteza?»
Pero
Otra vez.
¿Por qué?
¿Por qué se abren mis ojos?
Se suponía que era el final.
¿Por qué sigo viendo el cielo azul?
«¿Has recuperado la razón ahora?»
……¿Por qué estoy viendo la cara de Elden?
«Sé que tu cuerpo está débil ahora, pero intenta beber esto, te ayudará a recuperarte».
¿Por qué, alguien que merecía morir, aún siente el calor del sol?
¿Por qué, alguien que nunca debió haber nacido, está recibiendo la ayuda de Elden?
Estoy segura de que debía estar muerta.
Tenía que morir.
¿Podría ser esto una alucinación conjurada por mi mente moribunda?
No lo se
Sólo..,
por favor…
Por favor… Sólo…
Por favor… sólo… déjame… …..