Capitulo 62
Capítulo 62: Te digo que no fui yo.
Los festivales siempre han sido un caldo de cultivo para el caos y la conmoción.
Especialmente el tan esperado Gran Festival de los Prometidos, que podría considerarse el escenario perfecto para los problemas.
Los altos espíritus de la gente común, los gritos embriagados unidos a los placeres en la oscuridad, los bailes y las canciones, los fervientes esfuerzos de los mercaderes por obtener beneficios, los vagabundos en abundancia, etc.
Ya fuera por el fervor, el placer o el alcohol, los intoxicados recorrían las calles día y noche.
La guardia del Gran Ducado, los mercenarios y los Caballeros estaban en alerta máxima durante las festividades, pero, naturalmente, algunas cosas siempre pasaban desapercibidas.
Así, se produjeron múltiples disturbios en el Gran Ducado.
Entre las calles 6 y 7, en las afueras, se estaba gestando un suceso especialmente preocupante.
«¡¡¡Esta zorra…!!! ¿Ni siquiera puede traer a casa una sola moneda? Debes estar escondiéndome el dinero, ¡¡¡verdad, moza ladrona…!!!»
¡Thwack-!
«¡Ah-!»
En los barrios bajos, un hombre con aspecto de oso pateó el estómago de una mujer, presumiblemente su esposa.
¡Crash-!
Rompiendo lo que apenas podía llamarse una puerta principal, la mujer voló, dando varias vueltas antes de detenerse.
«Cough….»
La mujer se acurrucó como un camarón, mientras su respiración se volvía errática.
Entonces, un niño pequeño que parecía ser su hijo, se acercó corriendo a ver cómo estaba su madre.
El niño estaba sucio como si hubiera pasado el día revolcándose en el barro.
«¡Mamá! ¡¿Estás bien?!»
«Cough…….Hah….Cough…M-Mi niño….»
«¡¡¡Maldito bastardo…!!! ¡¡Quién eres tú para pegarle a mi madre…!!»
El niño tenía unos diez años.
Sin embargo, a pesar de su corta edad, maldijo como un marinero experimentado mientras se abalanzaba sobre el hombre grande.
Pero su lucha fue tan débil como la de un gatito contra un gran oso.
¡«Smack»!
«Este niño es tan tonto como su puta madre, necesita aprender algunas cosas sobre el respeto».
¡«Clutch»!
«¡Arghh-! ¡Suéltalo…!»
El tirano agarró el pelo del chico y lo levantó en el aire, y pronto el mundo se volvió patas arriba para el chico mientras el hombre sacudía violentamente su cuerpo.
Sujetándole por los tobillos, el gran hombre empezó a zarandearle.
Como si sacudiera una prenda de lavandería.
«¡oye, chico! Si dejas caer un penique puede que te perdone la vida. Si no, hoy tanto tú como esta puta saludarán a Dios».
Con una risa siniestra, el gran hombre sostenía una botella de bebida en una mano mientras su rostro se sonrojaba por el alcohol.
Kekekeke-.
Se rió entre dientes mientras sacudía al chico, mientras la mujer que luchaba conseguía ponerse en pie, cojeando, agarrada a la pierna del hombre, suplicando desesperadamente.
«Por favor, por favor. ¡No le haga daño a mi hijo…! Ganaré algo de dinero para ti… ¡….! Sólo… ¡déjalo!»
«Heh-. ¡Piérdete, mujerzuela!»
¡Bam!
Con una brutal patada en el estómago, la mujer salió volando por los aires una vez más.
Pero ahora, yacía en el suelo, inconsciente.
«¡Mamá!»
El niño, testigo del desplome de su madre, gritó y se agitó, pero por mucho que la llamaba, la mujer no movió ni un dedo.
«¡Se lo merece, puta inútil! Ahora te toca a ti».
Por supuesto, por mucho que se agitara el chico, era poco probable que se le cayera una moneda.
El hombre levantó entonces su gran puño y pronto, el chico recibió un brutal puñetazo, incapaz siquiera de lanzar un grito.
A pesar de la multitud reunida alrededor, testigo de esta brutalidad, e incluso lo que parecía ser un guardia, ninguno se movió para detener al gran hombre.
«¡Jajaja! ¡Mocoso, hoy vas a morir por un puto centavo! Kekekeke-!»
Su risa cruel resonó mientras sus puños se movían una vez más.
Por el tamaño y la fuerza del hombre, si el golpe impactaba en el frágil abdomen del chico, sus entrañas y huesos quedarían pulverizados.
Pero incluso sabiendo esto, nadie intervino.
¡¡¡Boom!!!
Con una enorme explosión, el hombre con aspecto de oso fue arrojado contra la pared de la destartalada casa.
La pared se desmoronó mientras se levantaba una cortina de polvo y suciedad.
Mientras, el niño, que había estado en sus garras, se elevó hacia el cielo.
Semejante altura seguramente le causaría graves heridas si caía al suelo.
Pero ya era demasiado tarde.
La distancia entre los espectadores y el niño era demasiado grande.
Alguien gritó justo antes de que el chico cayera al suelo.
Pero, de repente, los gritos de la gente se silenciaron.
Con un silencio, como si el tiempo se hubiera detenido, un hombre encapuchado se movió tan rápido como el viento y agarró al chico por el tobillo.
En su mano libre surgió una magia negra y crepitante.
Y el chico, colgando sin fuerzas de la otra mano, sólo pudo levantar la vista hacia el rostro oculto en la sombra de la capucha.
«¡¡¡Wow-!!!»
«¡¡¡Kyaa-!!!»
Poco después.
Una sonora ovación estalló en la zona.
**
《¡Mi hijo no tiene nada que ver con esto! ¡Por favor, deja de pegarle! ¡Te devolveré el dinero, lo prometo!》
《Hah! ¡Es culpable de tener un padre pobre!》
¡Zas!
《¿«Niño»? ¿Ves este pagaré? O consigo mi dinero o puedes despedirte de tu querido padre. ¿Entendido? ¡¿Eh?!》
Ese usurero era de su tamaño.
Un día sí y otro también, venía a exigirnos dinero con intereses pegándonos a mi madre y a mí.
Por aquel entonces, recordaba haberme asustado por su enorme tamaño, el joven Lee Jun-Woo ni siquiera podía pensar en resistirse a las palizas, simplemente había aceptado la injusticia del mundo.
Así que esto debía de ser una especie de broma cruel cósmica.
Mientras vagaba por las calles en busca de un chef, acabé encontrando a alguien como él.
Fui testigo de cómo un hombre enorme golpeaba a una pobre mujer y a un frágil niño.
Me encontré con la encarnación misma de lo que más despreciaba.
Entonces, el hombre parecía un gigante. Pero ahora, a mis ojos, este hombre parecía totalmente patético.
«Mi Señor. Si la presencia de este hombre le molesta, puedo encargarme de él.»
Mientras la multitud bloqueaba el camino por el que yo quería ir, obligándome a contemplar también esta escena, la fría voz de Rachel llegó a mis oídos, pero le negué con la cabeza.
Ahora mismo, sentía el impulso de poner a prueba lo que había aprendido de ella.
La enorme estatura de aquel hombre era una buena oportunidad para adquirir experiencia real en combate.
Por supuesto, el Elden original se había enfrentado antes a mucha gente como este hombre, pero esos recuerdos y experiencias pertenecían a «Elden» y no a «mí».
«Mi Señor, ¿qué desea hacer?»
La voz preocupada de Rendler también llegó a mis oídos, pero yo ya había tomado mi decisión.
Salvaría a este niño, que sufría como yo entonces.
El mejor de los casos sería que al chico le cayera una moneda de verdad, poniendo fin a la situación.
Pero las cosas ya habían pasado el punto de retorno.
Justo cuando el hombre estaba a punto de golpear con su puño el estomago del niño,
¡Crackling-!
Canalicé mi mana hacia mi mano derecha y mis piernas, mientras cargaba hacia el hombre con aspecto de oso.
¡¡¡Boom!!!
La sensación de mi puño impactando contra su cuerpo se sintió claramente.
Justo cuando mi puño tocó su fea cara, liberé el maná que había reunido, amplificando el golpe.
Sin proferir un solo grito, el hombre fue arrojado contra una pared en ruinas que se derrumbó sobre él.
Cuando esto ocurrió, un único pensamiento rebotó en mi mente: «¿Eso era todo?».
No esperaba que mi golpe fuera tan potente.
Thud…
Otra parte del muro se derrumbó y, en medio del crepúsculo, el hombre permaneció inmóvil.
A pesar de regular mi fuerza, la magia infundida en el golpe aumentó en gran medida mi velocidad y mi fuerza.
Sin embargo, lo primero era lo primero,
atrapé al chico que había sido catapultado por los aires.
Es importante hacer las cosas a conciencia.
«¡¡¡Wow-!!!»
«¡¡¡Kyaa-!!!»
La multitud vitoreó mientras yo colocaba al niño en el suelo.
Atónito, miró hacia mí, con la cara manchada de sudor y suciedad.
Luego, hizo una profunda reverencia.
«Gracias, señor».
Eso fue todo.
Luego, corrió al lado de su madre.
Ahora mismo, la prioridad del chico era ver si su madre estaba viva y bien.
Ojalá hubiera podido ayudar antes, pero por desgracia, cuando llegué al lugar, la mujer acababa de ser golpeada.
«¡Oh, mamá! ¡¿Estás bien?! Por favor, ponte bien… ¡Mamá!»
«Ugh……»
Afortunadamente, la madre del niño jadeó dolorosamente y abrió los ojos.
Luego acarició la espalda de su lloroso hijo, que estaba tendido sobre ella, con las manos cubiertas de heridas.
Cuando me acerqué, tanto el niño como la madre cayeron de rodillas.
……No es necesario.
«Gracias. ¡Muchas gracias por ayudarnos…!»
«¡Gracias por salvar a mi hijo…!»
Me arrodillé frente a ellos.
Luego, sacando dos monedas de plata de mi bolsillo, las coloqué discretamente en la mano de la madre.
Me aseguré de que nadie lo viera.
En una época tan salvaje, saquear y abusar de los pobres y débiles era una práctica habitual.
La mujer me miró asombrada con los ojos muy abiertos.
«Toma esto».
«¿Ah…?»
«Esto debería bastarte para escapar de ese bruto y empezar de nuevo en algún lugar».
«¿Señor…?»
«Asegúrate de esconderlo bien».
Justo cuando me había levantado y dado la vuelta para irme,
el niño me llamó.
«P-Por favor, ¿podríamos saber el nombre del estimado noble que nos salvó? ¡Juro devolverle su amabilidad cien veces!»
¿Oh?
Había pensado que este niño ya tenía un doctorado en maldiciones dada la rudeza de este lugar, pero su vocabulario era sorprendentemente pulido.
En la Era Medieval, era muy raro que un niño en sus condiciones fuera tan elocuente.
¿Quizá acababa de salvar a un bardo en ciernes?
Ante su súplica, me quité la capucha y me di la vuelta.
No había ninguna razón en particular para ocultar mi identidad.
Esta capucha estaba aquí simplemente para permitirme caminar en paz.
Tal vez, si me revelaba como Elden Raphelion, podría labrarme una buena reputación.
Por supuesto, eso podría ser un mero sueño.
Pero quería intentarlo.
Hacer que la gente se diera cuenta de que no soy sólo un derrochador o un alborotador.
Infundir miedo a alguien con sólo verme es algo que envejece muy rápido.
Así, mirando al niño y a la mujer, esbocé mi sonrisa más amable, cálida y benévola.
«Mi nombre es Elden Raphelion».
«…¿Sí?»
«Elden Raphelion del condado de Raphelion».
Tanto la madre como el niño se quedaron atónitos ante mi revelación.
Entonces, la multitud jadeó en estado de shock.
Los únicos con expresiones diferentes eran Rendler y Rachel.
Mientras Rendler se limpiaba las lágrimas con un pañuelo, Rachel esbozaba una sonrisa orgullosa y satisfecha.
**
«No fui yo.»
«Milord, le pido disculpas pero sería mejor que cooperara».
Por supuesto, tan pronto como los guardias del Gran Duque llegaron un poco más tarde, tuve que explicar una y otra vez que esto no era cosa mía.
«Le digo que no fui yo.»