Capitulo 36
Capitulo 36
«¡Vamos!»
Montados en el todoterreno que compramos antes, salimos de casa.
El destino es Busan.
Seo-eun dijo que nunca habÃa visto el mar, asà que decidió aprovechar esta oportunidad para verlo.
«Da-in, ¿no podemos coger el KTX*?» *TN: Tren Expreso Coreano
Seo-eun en el asiento trasero refunfuñó.
«Seo-eun, ¿puedes ver la bolsa en el maletero? Es todo armas y cosas, ¿cómo vamos a subir a un tren con eso?».
«Estoy tan… ¿Cuánto tiempo vamos a estar allÃ? ¿Por qué empacaste tanto para 3 dÃas y 2 noches?»
Seo-eun giró la cabeza y estaba mirando las cosas en la bolsa detrás de ella.
Yo conduciendo y ella haciendo algo peligroso.
«Da-in, ¿qué es esta máscara? Es la primera vez que la veo
Seo-eun sacó la máscara de la bolsa.
No es una máscara que cubre sólo la mitad de mi cara, sino una máscara que cubre toda la cara.
«No sabes lo que va a pasar ahÃ. Por si acaso, me llevaré algo para cubrirme la cara».
Soobin, que iba en el asiento del copiloto a mi lado, preguntó con curiosidad.
«¿No has venido con el dispositivo de reconocimiento?».
«Oh, no lo hice. Seo Eun y yo aún no nos hemos expuesto al público».
«Oh…»
Soobin dijo suavemente al final de su frase.
Espera, ahora que lo pienso, Soobin es la única que vino aquà a viajar con un dispositivo de desreconocimiento.
Y yo fui el que golpeó la cara de Soobin en directo.
Hmm.
Dejemos de hablar de esto. Lo siento.
En la parte de atrás, sólo Seo-eun estaba jugando mirando su teléfono sin pensar. Espero que ella no tenga ningún pensamiento.
Asà que fuimos a Busan.
Es agotador conducir durante 5 horas.
***
«¡Es el mar!»
Llegamos a Haeundae.
Me alegro de que a Seo Eun le guste.
La niña corrió y jugó, y yo puse una colchoneta y me senté bajo la sombrilla.
Es difÃcil incluso estar de pie. Necesito sentarme.
Soobin, que se sentó a mi lado, compró dos bebidas y me dio una.
Es agradable que brille el sol y no haya mucha gente en la playa.
Por eso hay que viajar entre semana.
Soobin, sentada a mi lado, tomó un sorbo de la bebida con una pajita y me dijo, pasándose el pelo por detrás de las orejas.
«También… hace tiempo que no veo la playa desde que era joven».
«Yo también hace tiempo que no la veo».
Es la primera vez que la veo desde que caà en este mundo.
Por supuesto, es el mar. Es sólo el mar, pero… Aún asÃ, hay algo que me molesta por dentro.
En este mundo.
Eliminé a cuatro villanos.
Cometà tres actos terroristas.
He estado muy ocupado.
Estar ocupado es bueno, pero también es necesario tomar un buen descanso como este a veces.
«…Siempre te estaré agradecida, Da-in.»
Estaba mirando el mar… ¿Cómo deberÃa llamarlo? ¿»Mar en blanco»? «¿Blanqueo de agua?»
Soobin habló en voz baja desde un lado.
«»¿Agradecida? ¿Por qué?»
«Por… todo. Gracias por salvarme sin matarme al principio. Te agradezco que me trates bien…»
«Ja, ja, ¿de qué estás hablando? Hay más cosas por las que estoy agradecido. Siempre cuidas de la casa e incluso apoyas a Seo-eun.»
«Gracias por decir eso».
Soobin sonrió tranquilamente.
¿Qué pasa con este ambiente?
¿Es una especie de bandera esto?
En el cómic, la persona que dice esto siempre muere o traiciona en el siguiente episodio.
¡Tengo miedo!
Antes de que pudiera preguntar por qué, Seo-eun volvió de correr sola para mirar al mar.
«¿Ya has vuelto? ¿Lo has visto todo?
«SÃ, no es tan diferente del mar que vi en el juego. Simplemente me resulta familiar».
Dios mÃo.
Se siente familiar por el mar que vio en el juego.
Es esto… ¿Es la función de la red o la mala influencia del juego?
No lo sé, pero creo que deberÃa ajustar su frecuencia de juegos una vez que volvamos.
«Pero pisar la playa descalza fue refrescante. ¿Unas 3 de 5 estrellas?»
… Nunca he visto a un niño que puntúe estrellas en una playa.
¡Pero si está hasta salada! ¡DeberÃa darle 4 puntos!
«¿Vamos a comer algo entonces?»
Hagámoslo.
***
Llegamos a un restaurante Gukbap*. *TN: Sopa caliente con arroz
Busan es famoso por el Gukbap.
«Oppa, dice que viertas el agua de kimchi de rábano en el gukbap. ¿Es eso cierto?»
«Bueno, si quieres comer asà entonces cómelo asÃ.»
No me gusta.
Seo-eun echó agua de kimchi de rábano en el gukbap. ¿Por qué la gente hace eso?
«Sabe bien.»
Sorprendentemente, Seo-eun respondió que sabÃa bien.
¿Es por eso? ¿Es por la diferencia de sabor?
Bueno, es agradable verla comer bien.
En vez de comer siempre comida casera en casa, a veces deberÃas ir a comer fuera mientras soplas la olla de barro caliente asÃ.
Aquà también hay mucha carne en el gukbap. Está bueno.
La noticia salÃa en el televisor de la pared del restaurante Gukbap.
[La asociación emitió un comunicado condenando al villano de clase A Egostick, diciendo: «Estamos haciendo todo lo posible por atraparle». Sin embargo, la investigación se ve perturbada por el hecho de que el criminal puede teletransportarse y es bueno manipulando la red. Los internautas dicen: «Egostick da miedo»». ¿Has visto la pelea de Stardus contra Egostick? Es una leyenda», y muchos más tipos de reacciones].
Resulta que se hablaba de mÃ. Pero la noticia parece un poco extraña…
Cuando estaba viendo mi cara en la pantalla mientras masticaba kimchi de rábano, Seo-eun, que estaba comiendo delante de mÃ, me preguntó.
«¿Por qué te has llamado Egostick?».
Por un momento, el kimchi de rábano casi se me sale por la nariz.
¿Por qué habla de eso en voz tan alta en un sitio tan concurrido?
Miré a la gente a mi alrededor apresuradamente, por suerte, todos parecÃan no estar muy interesados en esto.
Cuando miré a Seo-eun con cara muy avergonzada, ella miró lo que yo estaba mirando y luego dijo: «¡Ah!» y sacó algo de su bolsillo.
«No te preocupes. La última vez, cuando estabas refunfuñando demasiado, asà que hice un dispositivo de cancelación de ruido y lo traje conmigo».
Y luego en el escritorio, era algo que parecÃa un pequeño walkie-
«¿Qué es esto?»
Pregunté con cuidado, Seo-eun se encogió de hombros y dijo,
«Hace que lo que digamos entre nosotros sea silencioso para los demás.»
«¿Oh? ¿Cuándo has vuelto a hacer esto?»
«La última vez me dijiste que no hablara de la identidad en un lugar concurrido, asà que revisé el diseño en casa y me salió. El Grupo HanEun lo tiene todo».
«Es fascinante.»
«Entonces, Da-in, ¿por qué te pusiste el nombre de Egostic?».
Me preguntó Seo-eun con una sonrisa traviesa. ¿No me lo habÃa preguntado antes?
«Deriva de egoistic, que significa egoÃsta. ¿No te recuerda a eso?».
«No, sólo se me ocurre un palo… ¿Pero por qué lo has quitado en medio?».
«¿Por qué lo quité? Simplemente… lo quité».
Stardust redujo su nombre a Stardus.
Para qué no reducir el Egoistic a Egostic.
«Stardus otra vez… Sinceramente, no sé por qué Stardus se quitó la parte trasera. ¿Por qué no se limitó a ‘Egois’ sin el tic? Esto es mucho mejor».
«Creo que podrÃa haberlo hecho mejor si hubiera estado contigo cuando estabas decidiendo tu nombre, lo siento por ti»
Soobin, que estaba comiendo tranquilamente a nuestro lado, también habló.
«…Si sigues haciendo esto, cambiaré mi nombre por el de Mango Stick. ‘Bienvenidos al Mango Stick’s Mango Show frente a la cámara durante el próximo ataque terrorista’. Voy a ser asû.
«Creo que eso es lindo. Estoy de acuerdo.»
Mi corazón se rompió cuando Seo-eun dijo con una sonrisa brillante.
Sólo estoy bromeando… Sólo estoy bromeando…
Las noticias en la TV terminaron mi historia y estaban reportando lo siguiente.
[Noticias de última hora. El héroe de clase A Shadow Walker ha perdido el conocimiento. La asociación dijo: «La causa es el uso de demasiada habilidad durante el dÃa para actividades especiales», y dijo que completarÃan el tratamiento lo antes posible. Los internautas respondieron diciendo: «Me asusta la incompetencia de la asociación», «¿No es una enfermedad traviesa?» y «El presidente de la asociación deberÃa responsabilizarse del vacÃo de seguridad y dimitir»].
«No, ¿por qué se desmayó de repente?».
VeÃa la tele a toda prisa. ¿No me digas que eso es lo que hizo que Stardus fuera y viniera a la isla de Jeju? Lo siento mucho por él si es por eso.
[El número de miembros del «Stardust Team», el café de fans de Stardus, aumenta rápidamente. El café, que fue fundado después del último incidente del avión, superó rápidamente los 100.000 miembros en tan sólo unos dÃas. Es muy inusual que el café de fans de un héroe se abra en Corea].
«¡Oh!»
Me concentré en la TV en lugar de comer.
¡SÃ, te creÃ! Como esperaba, ¡mi rodar como un perro funciona!
«…Te gusta más que cuando abriste el café de fans.» Oh, vaya. La gente podrÃa pensar que eres el padre de Stardus.»
Seo-eun, que estaba comiendo delante de mÃ, me gruñó. Bueno, ¿me gustó demasiado?
[Noticias de última hora. Los expertos causan revuelo al anunciar los resultados del último accidente aéreo de Egostic que «No parece que explotara una bomba». Los expertos afirman que el avión se encuentra actualmente hundido en el mar y no puede ser identificado con precisión, pero basándose en la última fotografÃa tomada, no se puede identificar ningún rastro de la explosión. Estamos levantando el avión hundido y en cuanto salgan los resultados…]
«¿Cómo lo sabÃas?»
El mundo me está matando.
«Oppa, rÃndete ahora. He oÃdo que el #1 en la tendencia en tiempo real es ‘#MangoStick'».
Seo-eun me mostró la terrible verdad en su teléfono.
No, esto no puede ser real.
«No, espera. Sea una bomba o no, yo la estrellé, ¿pero queda gente cubriéndome?».
«Estas personas dicen que usted debe haber hecho un gran retrato. Al final, afirman que esta vez no hubo daños civiles. El apoyo de Mangodan es increÃble».
«No, ¿eso tiene sentido? Yo hice algo»
«Es raro para mà también. ¿Todos tomaron medicinas? Eso es un apoyo anormal Mira esto»
«¿Qué es?»
Recibà un teléfono de Seo-eun.
===
[Mango stick <- Si creÃste en mÃ, es súper recomendado. Jajajaja]
Yo iré primeroLOL
[Recomendación] 1355. [No recomendado] 32
[¿En serio? No hay nadie que no lo creyera, ¿verdad?]
[¿Por qué no usó la bomba? Lo hizo para salvar a todos. Jajaja]
[Estoy de acuerdo con el panorama general. Jajaja]
===
"Seoeun… ¿De dónde demonios sacaste esos comentarios?"
"Da-in, mira esto. Fue publicado en mi comunidad escolar."
"¿Qué es eso?"
===
[Escritor] Anónimo
[TÃtulo] ¡Ya está la entrevista para los pasajeros del avión!
¿Cómo estuvo?
(Pasajero 1) Fue aterrador. TenÃa miedo, pero cuando lo pensé después de bajar, fue una experiencia significativa. Me recordó la importancia de la vida. Me siento como en una montaña rusa que da miedo.
(Pasajero 2) Creo que fue divertido. Me mareé cuando me caà al final. Pero llegué a la isla de Jeju con normalidad, asà que me divertà y volvà a casa.
Roller jajajaja. Coaster jajajaja.
[Anónimo 1] Todos los pasajeros son valientes.
[Anónimo 2] Corea, la tierra de los hombres varoniles
[Anónimo 3] No puedes asustarte en la montaña rusa jajaja.
[Anónimo 4] ¡Montaña rusa! Joder jajaja
===
Mi emoción era simple.
"El mundo se está volviendo loco".
Es el fin del mundo.
*
Cuando terminamos de comer, dimos una vuelta por los alrededores.
Fui al mercado internacional y visité otros restaurantes famosos.
Después de divertirnos, por la noche.
"Seo Eun, ¿reservaste nuestro hotel?"
"¡Por supuesto! Tengo una reserva para un hotel de cinco estrellas".
"Oh, ¿cómo se llama?"
"Creo que se llama Hotel Signature"
"¿En serio? Creo que he oÃdo hablar de él…"
"¡Es el hotel más grande, más famoso y más caro de Busan! Fue difÃcil hacer una reserva".
"SÃ, hiciste un buen trabajo. Démonos prisa y descansemos un poco."
Estoy tan cansada. Cielos.
Ja, voy a descansar y dormir un poco.
Pero es agradable tomar un buen descanso después de mucho tiempo después de ir por ahà aterrorizando todo el tiempo.
Todo va a estar bien por un tiempo, ¿verdad?
***
Un espacio oscuro
Hombres fuertemente armados alineados al unÃsono.
De pie frente a él, un hombre que parecÃa ser un coronel habló.
"Esta noche. Vamos a realizar ataques aéreos. ¿Entendido?"
"¡SÃ!"
"¿Dónde dije que nuestra unidad iba a atacar?"
"Dijiste que el hotel Busan's Signature!!!!"
Los gritos de los soldados llenaron el lugar.
***
Bien.
Todo estará bien, ¿verdad?
"De alguna manera me siento preocupado…"
"Da-in, deja de murmurar para ti mismo. Date prisa y ven."
"Vale…"
SÃ, pase lo que pase, al menos no es hoy.
—-jajajajaja no lo van a dejar descansar ——-