Capítulo 16

Capítulo 16: ¡La Suerte es Importante Si Quieres Ser un Bandido!

Paso— Paso—

Nos movimos dentro del lujoso edificio.

Los pasillos.

El balcón.

Incluso la fuente estaba bellamente adornada con esculturas detalladas.

Todo se sentía como si estuviéramos contemplando el opulento palacio de una persona adinerada.

—¡Parece un palacio en el que viviría un rey…!

Naru tuvo el mismo pensamiento que yo.

—Papá, ¿cuánto cuesta esa pintura de la nube? ¡Naru tiene curiosidad…!

¿Era capaz de evaluar el valor de los objetos?

Pensar que instantáneamente se dio cuenta de que la pintura de las nubes era lo más valioso de la habitación.

Ella era verdaderamente mi hija.

Después de caminar unos diez minutos.

Una gran puerta en el extremo más alejado del primer piso del edificio nos saludó.

Era enorme, con esculturas tanto de un ángel como de un demonio colocadas a cada lado de la puerta, contemplándonos.

Su grandiosa apariencia me hizo pensar en el Castillo del Rey Demonio.

Bueno, el castillo del Rey Demonio era obviamente mucho más de aspecto vil.

Pero no se veía tan caro de hacer.

La puerta parecía estar hecha de madera de ébano de la mejor calidad, dando un color negro azabache.

Incluso el mecanismo de cierre era claramente sofisticado.

El emblema grabado en la cerradura deletreaba ‘VVV’.

Era un emblema que simbolizaba el conglomerado Victor & Vanquier & Van.

Comúnmente conocido como un candado ‘V3’.

Incluso para mí, forzar este candado me llevaría más de una hora, pero eso solo si no me atrapaban haciéndolo.

Si tan solo lo tocabas incorrectamente, la alarma mágica instalada en su interior chillaría ruidosamente.

—La directora reside en esta habitación.

El viejo profesor se aclaró la garganta antes de tocar la puerta.

Luego, un tenue ruido emergió del otro lado de la puerta.

—Adelante.

Era una voz hermosa.

Sin embargo, era mucho más delgada de lo que esperaba.

Al abrirse la puerta, vi una espaciosa área con paredes hechas completamente de vidrio transparente.

Como una biblioteca, estaba llena de estanterías, escritorios y sillas.

Una mujer con largo cabello color ceniza estaba sentada en un escritorio abarrotado de documentos.

Era extremadamente hermosa. No había mejor manera de describir su elegante apariencia.

Llevaba un traje negro, y su esbelta parte inferior del cuerpo carecía de la apariencia de alguien que entrenara.

Ella verdaderamente personificaba a una ‘maga’.

No podía discernir su edad.

¿Quizás tenía treinta y pocos años?

Siendo generoso, diría que tenía veintitantos, pero intentar discernir la edad de un mago basándose en su apariencia física era una tontería.

Todavía recuerdo vívidamente el shock que sentí cuando descubrí que una bruja que aparentaba treinta y pocos años en realidad tenía ochenta.

De todos modos.

—Señor Judas, es un honor conocer a uno de los héroes que salvaron este mundo. Normalmente, debería haber sido yo quien lo saludara primero, así que me disculpo.

La mujer abrió la boca y habló.

Sus pupilas cenicientas se bajaron suavemente.

Mis primeras impresiones fueron que era una buena persona.

Talentosa, atractiva.

Y con buenos modales.

¿Debería decir que es completamente opuesta a mí?

Esta mujer era Elle Cladeco.

La más cercana a alcanzar la ‘trascendencia’ en este mundo.

Ella, la Estrella de la Mañana, había sido originalmente enviada para participar en la expedición al Castillo del Rey Demonio en lugar de Brigitte.

Viéndola en persona, pensé que sabía por qué.

Esta persona.

Era la auténtica, la de verdad.

Era la primera vez que alguien me daba esa sensación después de la guerra, aparte de Cariote.

Elle Cladeco se levantó de su asiento mientras hablaba.

—He escuchado los detalles generales del Profesor Diogenes. Su hija, Naru, sufrió un incidente desagradable y humillante…

—Así es.

Respondí de manera sucinta.

Mientras hablaba, Elle se acercó a Tywin, que era la principal sospechosa detrás del incidente, y comenzó a interrogarla.

—Tywin, sé honesta conmigo. ¿Lo hiciste?

—Yo no lo hi…

¡¡¡SLAP—!!!

Un sonido inmenso resonó.

Hasta el punto de que mi propia mejilla comenzó a hormiguear.

——!

La chica llamada Tywin parecía estar en shock por la bofetada, eclipsando el dolor que sentía. Parecía estar demasiado sorprendida para siquiera llorar.

—… D-Directora Elle.

—Profesor Diogenes, esto es suficiente.

¿….Está bien?

¿Estaba bien golpear así a una niña pequeña?

Este fue el momento en que empecé a preocuparme si estaba bien enviar a Naru a esta escuela.

—Tywin, te preguntaré de nuevo como tu madre.

Ah.

Había notado su compartido cabello ceniciento.

Pero no hice la conexión de que eran madre e hija inicialmente.

Incluso así.

¿Estaba bien golpear tan fuerte la mejilla de una niña de seis años?

Cuando yo tenía seis años, había robado un chicle de una tienda de conveniencia y mi padre me había golpeado tan fuerte después que la rama que usó para golpearme se rompió.

Incluso sangre había rezumado de mis pantorrillas después.

Mi padre me había reprendido furiosamente, diciendo cosas como «¡Si sigues robando cosas pequeñas así, crecerás para ser alguien que hace cosas mucho peores! ¡Para entonces, será demasiado tarde para arrepentirse!»

Pero…

Ahora que lo pienso… ¡Tenía razón!

¡Porque no me habían golpeado lo suficiente en aquel entonces, me había convertido en el Rey de los Ladrones!

…. De todos modos.

Ver a una niña ser golpeada había desencadenado un flashback innecesario.

Mientras Tywin se tocaba la mejilla roja e hinchada, Elle Cladeco reanudó el interrogatorio.

—Tywin, te preguntaré por última vez. ¿Lanzaste o no papel a la cabeza de Naru?

—…

Tywin comenzó a temblar. Ya fuera por miedo o por una emoción diferente, no lo sabía.

Apretando el puño alrededor del borde de su falda, habló.

—…Y-Yo lo lancé….

La princesa de grado A+ comenzó a sollozar.

—Hooo-. ¿Cómo pudo Tywin hacer algo así…?

Al ver a Tywin confesar, el anciano Profesor Diogenes parecía como si alguien lo hubiera apuñalado por la espalda.

Los que son traicionados a menudo hacen un ruido similar.

Elle Cladeco, la madre de Tywin, continuó el interrogatorio con calma.

—¿Por qué hiciste tal cosa?

—…E-Esta Academia Graham es un lugar que mi madre ha trabajado tan duro para establecer…. Pensé que sería una falta de respeto dejar que la hija de un ladrón estudiara aquí….

—Ya veo. Tywin, ya sabías esto, pero eso no está bien.

Elle Cladeco le dio la espalda a su hija que lloraba.

Y luego me miró.

—Mi hija no es de mala educación, pero porque me quiere demasiado, a veces causa incidentes como este. Es porque yo fallo como madre. La vigilaré de cerca en el futuro, ¿podría ser indulgente con este incidente?

Ser indulgente, ¿eh?

¿Qué pasaría si dijera que no?

Un poco quería decirlo.

Sin embargo.

Ahora no era el momento adecuado.

—Lo entiendo. Naru también tiende a pelearse en situaciones que me involucran. Esa fue también la razón detrás de su pelea hoy. Como nadie salió herido, dejémoslo así.

—Ya veo. Sin embargo, Tywin aún causó problemas al Señor Judas y a su hija Naru. Originalmente, estarían tomando el examen práctico ahora mismo, pero debido a mi grosera hija, las cosas han ido mal….

Elle agarró un trozo de papel en su escritorio y lo acercó hacia ella.

Luego comenzó a garabatear algo en él.

La letra era tan desordenada que no podía discernir su contenido.

¿Era una contraseña?

Justo cuando empezaba a sentir sospechas, ella habló de nuevo.

—Este es un certificado para mostrar que han pasado el examen práctico. Solo escribí algo apresuradamente por ahora, pero uno adecuado será enviado a su residencia pronto.

—Oh.

—Incluso si no les hubiera dado algo como esto, Naru ciertamente habría pasado el examen práctico y sido admitida en la Academia Graham. Soy bastante buena evaluando niños debido a mi profesión.

¿Era realmente ese el caso?

Para ser honesto, ni siquiera sabía si Naru iba a pasar o no.

De todos modos, tuvimos una puta suerte.

Parece que Naru tiene buena suerte.

Era algo que todos los ladrones necesitaban.

Aquellos ladrones sin suerte ya habrían sido atrapados por los guardias de seguridad y enviados a prisión o colgados en la horca.

***

—¿¿¿¡¡Te encontraste con Elle Cladeco?!???

Era por la noche.

Brigitte estaba en shock.

—Pensar que ya te has encontrado con ella. ¡Esto no era parte del plan!

—Así es la vida a veces.

—Eso es cierto pero…! Uf, ¿cómo era ella? Es la primera vez que la ves, ¿verdad? ¿Qué opinas de ella?

¿Me estaba preguntando sobre mis primeras impresiones de Elle?

Intenté recordar el rostro de la amable persona que había conocido antes en la oficina de la directora.

—Era una buena persona.

—Eso es solo su apariencia. A primera vista, ni siquiera soñarías que ha hecho un contrato con un demonio. No puedes dejarte engañar porque es malvada.

Brigitte me dio una severa advertencia.

Sin embargo, sentía un ligero escepticismo: ¿podría alguien como ella estar realmente trabajando con un demonio?

Normalmente, esas personas exudaban un aura malvada que estaba estrechamente asociada con la raza demoníaca.

Era casi como un espíritu maligno.

Elle Cladeco no poseía eso.

Como su título ‘La Estrella de la Mañana’, era una persona brillante y amable.

Para ser honesto, mis instintos eran bastante buenos.

Sin ellos, habría caído en una trampa y muerto diez veces.

En este punto, no podía evitar sentir que algo andaba mal.

—Brigitte, sobre tu informante. El que te habló de los diablillos y demonios en el continente de Freesia.

—¿Qué pasa con ellos?

—¿Puedes confiar realmente en ellos? ¿Alguien como Elle Cladeco involucrada con demonios? Puede que sea un poco estricta con su hija, pero no me pareció una mala persona.

—Se puede confiar en mi informante, pero no puedo decirte quién es. Ya que mi fuente mencionó que Elle Cladeco ha hecho un contrato con un demonio, estoy segura de ello.

No parecía posible por más que lo pensara.

Así que hice otra pregunta.

—Brigitte, ¿no podrías decirme quién es tu informante? ¿Siendo tan cercanos como somos?

—¿Eh? ¿Qué tan cercanos crees que somos? No quiero complicar las cosas diciéndotelo, así que no puedo.

Ugh.

Bueno, descubrir la identidad de su informante no era mi objetivo.

Sin embargo, definitivamente había una buena razón por la que Brigitte me ocultaba su identidad.

Sería útil en muchos sentidos si no intentaba indagar demasiado.

Brigitte dibujó varios círculos en una hoja de papel antes de hablar.

—¡Califiqué la hoja de respuestas de Naru y sacó un cincuenta y cinco! ¿Era nuestra Naru tan buena estudiando? Bueno, cincuenta y cinco no es realmente una gran puntuación, pero Naru también pasó el examen práctico, ¡así que está dentro!

—¡Naru pasó! ¡Naru es increíble!

—Para ser honesto, el examen práctico suele ser el más difícil. Aun así, pensé que Naru podría arreglárselas, pero pensar que recibiste un pase automático. No sé si tienes suerte o mala suerte….

Brigitte acarició la frente de Naru.

Le hablé.

—Brigitte, ¿has olvidado la primera regla de nuestro grupo?

—Si el resultado es bueno, entonces lo que pasó antes está bien, ¿no? —Sigh. Sí, tienes razón Judas.

Bien.

A pesar de la lucha, Naru había pasado el examen de ingreso.

Para celebrar su logro, Brigitte había comprado un pollo grande y lo había asado.

—¡Oh, santos cielos! ¡Es pollo! ¡A Naru le encantan los pollos! ¡Los pollitos son lindos, y el pollo es sabroso!

¿Hay algo que no te guste?

Pensando eso para mí, acaricié suavemente la cabeza de Naru.

—Naru, lo pasaste mal porque te pedí que hicieras algo extraño, ¿verdad? Esa niña grosera incluso te lanzó papel a la cabeza en medio del examen. Me disculparé en nombre de Judas.

—¡Está bien! ¡El papel en realidad ayudó! ¡Tywin es una persona amable! ¡Me dio todas las respuestas!

¿El papel ayudó?

¿Tywin, una persona amable?

¿Ella le dio a Naru todas las respuestas?

¿Qué diablos estaba diciendo?

¿Era porque éramos de diferentes generaciones?

Naru a veces decía cosas que no podía entender.

—¡Naru solo estaba enojada porque Tywin mintió! ¡Como nos dimos la mano e hicimos las paces antes, todo está bien!

Porque se habían dado la mano e hicieron las paces, todo estaba bien—.

Era una declaración adecuada para una niña.

Ahora que lo pienso, recuerdo las veces que había peleado con mis amigos pero hice las paces rápidamente.

Ahora, estaba un poco celoso de esos niños.

Si todos pelearan y se reconciliaran rápidamente, cosas como las guerras nunca ocurrirían.

¿Por qué todos tenían que crecer?

Justo cuando estaba pensando eso, Brigitte habló una vez más.

—Naru, ahora que has pasado… ¿hay algo que quieras?

—¡Naru quiere… un dragoncito bebé!(jajaja y que se compran como mascotas)

Un dragoncito bebé.

Parece que había visto a otros niños rogando por una ardilla mascota, lo que encendió su deseo de tener una mascota propia. Pero pensar que pediría un dragoncito bebé.

—¿Por qué un dragoncito bebé? ¿No sirve una ardilla?

—¡Si voy a criar algo, quiero que sea grande y fuerte! ¡Quiero que viva por muchísimo tiempo!

Bueno, no podía discutir con eso.

Pero, ¿cómo se suponía que iba a conseguir un dragoncito bebé?

Ni siquiera el Rey Demonio podría criar algo así.

Sentí que estaba en una encrucijada.

¿Era hora de enseñarle a mi hija que algunas cosas eran ‘imposibles’?

Justo cuando estaba pensando eso, Naru gritó de nuevo.

—…Si no puedo conseguir eso, ¡Naru quiere crayones! ¡A Naru le encantan los crayones!

—¿Ah, de verdad?

¡Sorpresa—!

Hice aparecer una caja de crayones envueltos en mi mano vacía.

Los había comprado por adelantado mientras Naru tomaba la parte escrita del examen.

Tomando la caja, Naru exclamó: «¡Guau! ¡Aparecieron crayones de la nada!» y comenzó a dibujar entusiastamente en una hoja de papel.

Comenzando por un pequeño dragón, se dibujó una gran isla, seguida de una hermosa princesa, chocolates y caramelos. Sus habilidades de dibujo eran bastante impresionantes.

—¡Naru puede dibujar lo que quiera con sus crayones! ¡Gracias, Papá!

¡Abrazo—!

Naru rodeó mis piernas con sus brazos.

Observándola, los ojos rasgados de Brigitte se abrieron con sorpresa.

—¿Naru es realmente tu hija? Es imposible que pudieras dar a luz a un ángel como ella.

—Yo también lo creo. Cuando la miro, a veces realmente no pienso que yo la di a luz. Por supuesto, no soy yo quien la dio a luz, pero sea quien sea su madre, realmente no parece que se parezca a mí en absoluto…

—¡¡¡Hiiiiiik…! ¡¡…Naru realmente es hija de papá…!