Capitulo 120
Capítulo 120: Retorno
He conseguido establecer una relación de cooperación con la heroína. Es un comienzo.
Por ahora, es probable que la heroína aún no confíe plenamente en mí, pero eso no es realmente un problema. Lo importante era que habíamos establecido una conexión.
Ahora, lo que teníamos que hacer era encontrar al heredero de la Espada Sagrada.
No sabía la ubicación exacta del heredero, pero tengo una idea aproximada.
La Cordillera de Ramón en el este de Santea.
En algún lugar profundo de esa cordillera.
En el juego, o mejor dicho, unos años en el futuro desde la mitad de la historia, casualmente conocí a otro jugador y fuimos juntos de aventura. Durante ese proceso, me acerqué más a la heredera como compañero y, naturalmente, aprendí varias cosas sobre ella, incluido su pasado.
Basándome en esa información, podría especularse que la heredera vivía actualmente con su padre, alejada del mundo, en algún lugar de la cordillera de Ramón.
Por supuesto, es sólo una suposición, e incluso si es correcta, podría llevar mucho tiempo encontrarla si tuviéramos que buscar en toda la cordillera.
Pero aun así, teníamos que hacerlo.
Mi destino y mi vida en el futuro dependían de ello, así que ¿cómo iba a retener nada?
Ahora que había encontrado a la heroína, si pudiera encontrar a la heredera, podría dar otro gran paso adelante para evitar el fin del mundo.
Aunque, pensándolo bien, aún no había hablado de las condiciones para heredar la Espada Sagrada con la heroína.
Bueno, podría discutirlo después de encontrar a la heredera.
«¿Cómo está tu herida?»
Mientras miraba al cielo en el patio trasero del monasterio, giré la cabeza al oír una voz. Era la heroína.
la heroína me había curado la herida que me había hecho Kargos. Incluso las heridas que había recibido de Ditrodemian durante mi estancia en el monasterio estaban completamente curadas.
Su capacidad curativa estaba a un nivel muy superior al de los elixires, todo gracias al poder de la Espada Sagrada.
«Gracias a ti, me he recuperado completamente».
Tras escuchar mi historia y aceptar la propuesta, la heroína dijo que necesitaba tiempo para organizar sus pensamientos y desapareció en algún lugar antes de reaparecer ahora.
La heroína se acercó a mí y me preguntó: «Pero, ¿por qué te quedabas en este monasterio? He oído que ya estabas herido cuando llegaste aquí».
Parecía haber oído la historia sobre mí atraves de otras personas.
Incluso ella no pudo evitar preguntarse qué hacía un Señor de Calderic en un lugar como éste.
«¿Sabías ya que la chica Erica llevaba la semilla del demonio?»
Era una suposición natural, pero no era realmente correcta.
Decidí responder con sinceridad, ya que no había nada que ocultar.
«Llegué a este monasterio por pura casualidad. Me enteré de que Erica era la semilla del demonio debido a un ataque de los archidemonios».
«¿Y la herida?»
«Hubo una batalla con Ditromedean antes. Me hirieron durante la pelea. En el proceso, su habilidad espacial me arrastró y acabé aquí».
la heroína volvió a preguntar con expresión ligeramente sorprendida: «¿Ditromedean? Entonces, ¿qué le ocurrió?».
«Murió».
«Ya veo».
La heroína asintió con la cabeza, sin mostrar interés por las circunstancias que me llevaron a luchar contra Detrodemian.
«¿Qué vas a hacer con este monasterio?».
Ante la pregunta sobre las secuelas, la heroína respondió con facilidad.
«Primero, informaré al Papa y solicitaré apoyo. No puedo dejar que la gente de aquí se quede a vivir así».
El monasterio ya había sido expuesto a los demonios, incluso a los archidemonios.
Los atacantes que vinieron a apoderarse de la semilla del demonio habían sido derrotados, pero seguían expuestos a graves peligros.
Por lo tanto, era natural que la heroína evacuara a la gente del monasterio.
«¿Y Erica?»
«Ya me he ocupado de la semilla que llevaba, pero aún debe tener más cuidado, por si acaso».
Asentí con la cabeza.
«Cuando todo esté resuelto, buscaremos a la heredera y nos iremos».
Después, nos quedamos un rato en el monasterio.
La heroína se quedaría aquí hasta que llegaran las tropas para proteger al pueblo, dijo.
Irse precipitadamente y que otros demonios vinieran al monasterio sería un terrible desastre.
Por supuesto, no había casi ninguna posibilidad de que otros archidemonios se revelaran después de lo sucedido con Kargos, que ocupaba el tercer lugar entre ellos.
Si se daban cuenta de que Kargos había muerto, casi seguro que pensarían que había sido obra del héroe.
Pero la heroína no podía pasar por alto ni la más mínima posibilidad.
No tenía motivos para abandonar el monasterio solo ante la presencia del héroe, así que tuve que quedarme aquí hasta entonces.
Pasó bastante tiempo hasta que llegaron las tropas para llevarse a la gente del monasterio.
Llegaron varios caballeros radiantes con nivel en sus 80 y docenas de otros caballeros sagrados de alto nivel.
Y no sólo ellos, sino también el decreto del Papa.
Espada Santa Ceriod…
Miré al hombre de mediana edad que hablaba con la heroína frente al edificio desde la ventana.
Una de las cinco estrellas de Santea, junto con el Santo del Puño y el Santo de la Lanza, el Santo de la Espada. ¿Vino en persona?
El Santo de la Espada era la única persona en las cinco estrellas que era negativa hacia la familia real y cercana al héroe.
«Entonces se lo dejo a usted, Sir Ceriod. Por favor, cuídese».
«Sí, mi Lord.»
No sólo las tropas de la iglesia, sino también las tropas reales, incluyendo el Santo de la Espada, reunieron una enorme fuerza más allá de la imaginación en el monasterio.
No era de extrañar, dado que se trataba de un problema relacionado con los archidemonios y la heroína solicitó apoyo directo.
Por el momento, se les encomendó la tarea de proteger el monasterio de Rosariel y las aldeas cercanas mientras llevaban a cabo una investigación.
Por la conversación que escuché, parecía que su situación futura aún no se había decidido.
La evacuación era la mejor opción, pero en realidad era imposible evacuar a tanta gente indiscriminadamente.
Sólo unas pocas personas estaban al tanto del ataque demoníaco en primer lugar, y parecía que observarían la situación y decidirían el futuro curso de acción.
Sin embargo, Erica iba a ser transferida al decreto del Papa bajo una protección exhaustiva.
La heroína se había ocupado de la semilla del demonio, pero no podía quedar desprotegida de ese modo.
Erica también accedió a abandonar el monasterio tras escuchar la explicación.
«Ya que ha resultado así, he decidido convertirme en discípula de Sir Jerel».
«¿Es así? Qué bien.»
Erica vino a buscarme antes de irse y habló conmigo.
Al final, decidió convertirse en discípula de Jerel, o como ella y sus otros dos amigos irían juntos a la orden del Papa.
«Muchas gracias. Gracias por protegerme a mí y a mis amigos».
Y finalmente, ella dio su gratitud.
Erica sólo transmitió simple gratitud sin preguntar nada sobre mí.
Le pedí a ella, a Jerel y a sus otros amigos que supieran de mí que mantuvieran mi identidad en secreto.
De todos modos, fue una relación corta, y deseé que su futuro transcurriera sin sobresaltos.
Una vez resuelta la situación, yo también abandoné el monasterio inmediatamente con la heroína.
La heroína abrió la boca tras mirar alrededor de la vasta llanura que se extendía frente a nosotros.
«Primero, dijiste que nos dirigiríamos a Enrock».
«Sí.»
En primer lugar, encontrarnos con Asher era prioritario sobre cualquier otra cosa.
Ella no estaría todavía en el lugar donde luchó con Ditromdemian, ¿verdad?
Ya que era imposible saber lo que estaba haciendo por ahora, lo mejor era volver al castillo del Lord.
Espero que no le haya dicho nada más a la Overlord, al menos…
No, ya que los subordinados de la Overlord que estaban siendo perseguidos por el señor de la torre también estaban en ese lugar, incluso si no era Asher, no podía mantenerse en secreto.
Esperaba que la Overlord no se enterara de los acontecimientos aquí en el monasterio y encontrar la conexión. Sería problemático.
«¿La Espada Sagrada también tiene habilidades de teletransportación?»
A mi pregunta, la heroína se volvió hacia mí.
Sabía que con el poder de la Espada Sagrada, la heroína podía realizar la mayoría de las tareas que eran difíciles, incluso con magia. Como teletransportarse o polimorfarse.
«Así es».
«¿Podemos teletransportarnos directamente a Enrock desde aquí?».
La heroína negó con la cabeza.
«Eso podría ser difícil. No puedo teletransportarme a menos que sea a un lugar que yo haya fijado».
Parecía que incluso con el poder de la Espada Sagrada, había limitaciones para la magia de teletransporte.
Me sentí un poco incómodo y sólo pude morderme la lengua interiormente porque no tenía la habilidad de moverme rápidamente a Enrock como la heroína. Ni siquiera tenía una montura voladora.
la heroína podía moverse rápidamente incluso sin montura.
Miré a la heroína y le dije: «Planeo moverme lo más rápido posible de aquí a Enrock sin demora».
«Estoy de acuerdo. No hay razón para perder el tiempo».
«En realidad, no tengo la capacidad de moverme tan rápido como tú».
La heroína parpadeó.
¿Por qué de repente le vinieron a la mente los recuerdos de haber sido cargado por Asher mientras escalaba un acantilado cuando iba en busca del primer misterio? La situación era particularmente similar.
«Ya veo. Entiendo», dijo la heroína, como si hubiera comprendido mis palabras de inmediato.
Me pregunté qué pretendía al tenderme la mano.
Entonces, un aura dorada se reunió y creó una barrera a mi alrededor. Y me elevó en el aire.
«Volaré y me moveré así. No tardaré mucho en llegar a Enrock».
«…»
Miré mis pies mientras flotaba dentro de la barrera.
Aunque la forma era un poco extraña, bueno, es mejor que no flotar en absoluto.
Entonces la heroína, que se había elevado en el aire, salió disparada hacia el cielo. Mi cuerpo la siguió como atraído por un imán.
La velocidad de vuelo era mucho mayor que la de montar en un wyvern. Como ella había dicho, parecía que llegaríamos pronto a Enrock.
***
Llegamos sanos y salvos a Enrock.
La heroína decidió esperarme en la ciudad ya que no había razón para que me siguiera hasta el castillo del Lord.
«¿Y si alguien reconoce tu cara?»
Ella respondió cambiando inmediatamente su apariencia.
Su pelo y el color de sus ojos se invirtieron, y sus rasgos faciales y su forma también cambiaron. Era la habilidad polimorfa de la Espada Sagrada.
Así que entré solo en la ciudad tras separarme de la heroína y me dirigí al castillo del Lord.
Como siempre, el mayordomo salió a recibirme.
«Bienvenido, mi Señor. Debe de estar cansado».
«Sí. ¿Ha ocurrido algo más mientras estaba fuera?».
Parecía muy sorprendido por alguna razón, así que pregunté.
El mayordomo respondió: «Sí, eso… Sir Asher regresó sola al castillo hace un rato…»
Por sus palabras pude comprender la situación. Afortunadamente, Asher había regresado al castillo del Lord.
El mayordomo sólo pudo explicarme a grandes rasgos la situación.
Inmediatamente me dirigí al castillo.
No mucho después, sentí que alguien se acercaba, entonces apareció una figura en el pasillo de la entrada del castillo.
Me detuve en seco al ver el rostro familiar que tenía ante mí.
Asher me miró aturdida antes de gritar con voz entrecortada,
«…¡Sir Ron!»
T/N: Debido a la aparición del «Santo de la Espada», por fin pude entender y traducir correctamente el título de las dos primeras de las cinco estrellas de Santea que ya habían aparecido. El que yo llamaba el guerrero es en realidad el ‘Santo del Puño’ y el que yo llamaba el General se llama el ‘Santo de la Lanza’. Perdón por corregirlo sólo ahora. Las palabras utilizadas por el autor como título eran muy difíciles de entender para un traductor novato como yo. Ahora, al menos, su título finalmente tiene sentido. (ಥ﹏ಥ)