Capitulo 1.3
A la mañana siguiente.
Intenté ayudar a preparar el desayuno pero me detuvo Mitsuki. Sólo observé cómo las dos cocinaban nuestra comida al margen.
Aunque diga que están cocinando, ya que no hay ni utensilios de cocina ni condimentos, simplemente están asando la carne del animal que han descuartizado.
Me gustaría llegar a un pueblo inmediatamente para mejorar nuestra comida. Todos tienen la misma opinión, así que es nuestra prioridad.
Mientras observaba cómo cocinaban, noté un ruido extraño con mis ojos.
TN: El ruido aquí se refiere a la imagen sin señal de un viejo televisor, no al sonido.
(….?….No, espera un momento, ¿qué es este ruido….. es como una pantalla de un viejo televisor. ¿¡Qué!? ¿Me está pasando algo en los ojos?)
Intenté frotarme los ojos pero no pasó nada.
Si mi ojo derecho es el único abierto, no parece pasar nada, pero si mi ojo izquierdo está abierto, se produce este extraño ruido.
Intenté dejar sólo el ojo izquierdo abierto y de repente miré a Kouhi por casualidad.
El ruido en mi ojo izquierdo sigue ahí pero al momento siguiente, el ruido se convierte en caracteres que reconozco. Un montón de caracteres fluyen a la vez como si una gran cantidad de datos se vertieran en un ordenador.
Un torrente de información fluye por mi cabeza y resulta que no puedo resistirlo. Siento que voy a perder el conocimiento en cualquier momento.
「?….¡Kousuke-sama!?」
Kouhi parece haberse dado cuenta. Me llamó por mi nombre pero no fui capaz de responder porque ni siquiera puedo controlar mi cuerpo.
「….¿Por qué estoy aquí?」
Antes de darme cuenta, ya estoy de pie.
Hace un momento, Kouhi todavía está delante de mí, pero ahora estoy de pie aquí.
Miré a mi alrededor y me di cuenta de que estoy de pie en ese lugar de nuevo, el «jardín de la eterna primavera».
「No ha pasado ni un día entero.」
「Correcto.」
Cuando me giré para mirar al que había contestado, vi a Asura.
Ella tiene una expresión muy interesante.
「Desde que estoy de vuelta en el «jardín de la eterna primavera», ¿me he vuelto a morir?」
「No, no, eso no es lo que ha pasado esta vez. Por cierto, justo ahora tu cuerpo se sobrecargó así que tuve que tomar tu alma para que no se dañara. ¿Cómo te sientes?
「….¿Qué!? ¿Algo así sucedió?]
「Cálmate, te lo explicaré bien?… ¿Recuerdas que te di un regalo antes de salir de aquí?」
Intenté buscar en mi memoria.
Y recordarlo sin pensarlo mucho.
「En mi ojo izquierdo….¿Ojo izquierdo? ¡No puede ser!]
Después de recordarlo completamente, intenté preguntarle a Asura.
Asura asintió.
「Correcto. Eso es parte de mi poder. Desgraciadamente, nunca pensé que lo usarías inmediatamente nada más llegar a ese mundo. Además, de una manera imprudente.」
¿»Imprudente»?
Me sorprendió lo que dijo Asura.
¿Acabo de hacer algo realmente peligroso?
「Ah, ¿qué es esa reacción? Es cierto que fuiste imprudente. Pensar que vas a usar mi poder de forma tan irresponsable.」
Parece que Asura se enfadó un poco por mi actitud.
(Esto, lo siento. Cuando una mujer hermosa como tú se enfada, es realmente aterrador).
「¿Qué?」
Olvidé por completo que Asura puede leerme por completo.
Decidí disculparme obedientemente.
「Lo siento mucho?… ¿Puedes explicarme lo que quieres decir?」
「Está bien… ¿realmente quieres escucharlo?」
Parece que a Asura no le gusta que intente hacerme daño.
「…eso fue sin intención…」
「Si es involuntario entonces dejémoslo así… Haa, de acuerdo. Te lo explicaré así que escucha bien… ¿entendido? 」
「Por favor.」
「Cuando usaste el poder de tu ojo izquierdo, también usaste el poder que te enseñaron aquí. ¿Lo recuerdas?
「No, estás diciendo… ese? Aunque…. ¿realmente lo usé?」
A decir verdad, todavía no lo recuerdo.
「Realmente lo hiciste. Además, en ese momento, lo usaste al máximo.」
「….De verdad?」
「De verdad?… Ya te dije que tuvieras cuidado al manejar el poder divino… las cosas podrían haber sido peores.」
「¿Qué quieres decir?」
「Para decirlo simplemente, tu cuerpo aún no está acostumbrado a manejar el poder divino. No olvides que lo usaste aquí sólo con tu alma.」
「Ya veo.」
Asura me miró a los ojos.
「…¿Realmente lo entiendes?」
「Lo entiendo. Lo entiendo.]
Honestamente, eso fue realmente peligroso. Es algo bueno que me haya salvado…
「…Haa, entonces eso es bueno. Por ahora, creo que es seguro usar un poco de poder divino debido a este incidente.」
「….hnn? ¿Estaré a salvo?」
「Para decirlo de forma sencilla, debido a esa tontería que hiciste, tu limitador se elevó de golpe. Para elevar el límite superior de tu limitador, debes practicar y dominar tu poder divino utilizando el poder de tu ojo.」
「Jaja, eso sería genial.」
「No lo digas como si fuera un problema de los demás.」
「Sí. Lo siento.」
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Ella me miraba fijamente así que me disculpé obedientemente.
Realmente estoy en deuda con Asura.
No estoy seguro de si podré recompensarla en el futuro.
「En resumen, hay un limitador de cuánto poder divino puedo usar cuando uso mi ojo izquierdo y está bien romper mi limitador usando mi ojo izquierdo(?).」
[«Es cierto. Es bueno que lo entiendas.」
Ella respondió de manera sutil. Puede que no esté del todo acertado pero tampoco equivocado.
No tengo más remedio que explorar usándolo por el momento.
No puedo depender de Asura para siempre.
「Ara. Sin embargo, puedes depender de mí.」
Me gustaría que dejaras de responder después de leer mi corazón.
(Mou, ya estoy acostumbrada).
「Te enviaré de vuelta al otro lado. No puedes quedarte aquí para siempre.」
「¿Es eso cierto?」
「Sí. No puede ser bueno para el cuerpo y el alma estar separados por mucho tiempo.」
「Entiendo. Por favor, envíame de vuelta… espera, ¿tardarás en enviarme allí de nuevo?」
「No. Antes, todavía tengo que preparar varias cosas como tu cuerpo físico, su conexión con tu alma, etc.」
[«Ya veo. Entonces, por favor envíame de vuelta.」
Al decir esto, Asura levantó su mano derecha y me señaló con su palma.
「Hasta luego.」
En ese momento, Asura desapareció ante mí.
「¡Mi señor!」
[¡Kousuke-sama!]
Tan pronto como recuperé la conciencia, escuché la llamada de aquellas dos personas.
Cuando abrí los ojos, me di cuenta de que estaba sobre la almohada del regazo de Mitsuki.
Intenté levantar mi cuerpo inmediatamente pero ella me sujetó el hombro.
「¿Estás bien?」
Miré la expresión de Mitsuki y puedo ver que está asustada.
También puedo ver dos excelentes montañas en mi línea de visión. Intenté ajustarme pero no puedo ya que ella me sujetó los hombros.
No puedo hacer nada así que renuncié a resistirme.
「….ehto, estoy bien ahora…」
「Bien. Tu alma ha estado lejos por un tiempo así que por favor quédate así por un tiempo.」
Miré hacia Kouhi para buscar ayuda pero fue inútil.
「¿Cuánto tiempo?」
「Alrededor de 1 hora.」
「¿Eh!? ¿Tanto tiempo?]
Pero mi tiempo en el «jardín de la eterna primavera» no me pareció tan largo.
「Sí. ¿Puede explicar lo que pasó?
「Me gustaría levantarme si es posible…」
「「No」desu」
「Si te sientes incómodo en el regazo de Mitsuki, ¿debo tomar su lugar?」
[¿Estás buscando una pelea en un momento como este?]
No, no creo que eso sea lo que quiere decir Kouhi-san.
Y Mitsuki-san, tus ojos dan miedo. Por favor, no mires a Kouhi con esos ojos.
Cuando las mujeres hermosas hacen esa expresión, son realmente aterradoras.
Renuncié a levantarme y decidí explicar lo sucedido mientras estaba tumbado en la almohada del regazo.
Me liberaron de la almohada del regazo después de una hora.